1
00:00:01,000 --> 00:00:31,000
Situs web Bollywood One menawarkan
Bollywood1.co

2
00:00:33,902 --> 00:00:39,169
Sinema India terbaik di Bollywood One

3
00:00:42,902 --> 00:00:47,169
Bollywood Satu Instagram
@Bolly1resmi

4
00:00:48,507 --> 00:00:53,107
Bollywood Satu Telegram
@Bollywood1resmi

5
00:01:29,061 --> 00:01:36,069
Penipu tua di Himachal Pradesh ini
Ia lahir dan mengembara, itulah Mandari

6
00:01:37,590 --> 00:01:42,609
Karena kesedihan kehilangan dua
..dari teman lamanya

7
00:01:42,976 --> 00:01:45,093
Dia menyimpan kesedihan ini di dalam hatinya dan berkeliling

8
00:01:46,029 --> 00:01:47,029
Mandarin

9
00:01:47,630 --> 00:01:53,973
Dia menyaksikan sejarah Sanatapur dan para pedagangnya

10
00:01:53,997 --> 00:01:57,997
Penerjemah: Omid

11
00:02:05,857 --> 00:02:12,270
"pedagang"
Terjemahan dari situs web Bollywood One

12
00:02:14,036 --> 00:02:15,442
dimana kamu?

13
00:02:17,654 --> 00:02:18,654
dimana kamu?

14
00:02:20,208 --> 00:02:22,973
Dimana malam Suraj Singh itu?

15
00:02:24,841 --> 00:02:27,622
Dimana bom dan angin kencang itu?

16
00:02:29,013 --> 00:02:31,020
Dimana ketakutan dan bayanganmu?

17
00:02:32,154 --> 00:02:34,684
..karena kebencianmu

18
00:02:35,833 --> 00:02:37,880
cinta bertanya padamu

19
00:02:39,505 --> 00:02:41,434
Dimana kamu, pedagang?

20
00:02:42,193 --> 00:02:43,193
dimana kamu?

21
00:02:43,677 --> 00:02:44,677
dimana kamu?

22
00:02:45,271 --> 00:02:46,271
dimana kamu?

23
00:02:52,396 --> 00:02:56,247
Seperti yang Anda janjikan, anak-anak ini datang menemui Anda

24
00:03:13,372 --> 00:03:17,887
Mau dengar cerita saudagar dari saya?
ya-

25
00:03:44,349 --> 00:03:46,911
Mandari, jika ada yang menudingmu
membentang

26
00:03:47,622 --> 00:03:50,536
Masing-masing Sanatarpur sebagai

27
00:03:51,122 --> 00:03:54,387
Sebuah bom akan jatuh di Pali Nagar

28
00:03:57,408 --> 00:04:02,517
Thakur Rajeshwar Singh, Sejarah tidak berbicara
Tanggalnya tertulis

29
00:04:02,940 --> 00:04:04,006
Sejarah dibuat

30
00:04:14,636 --> 00:04:15,636
Dimana kamu, pedagang?

31
00:04:17,526 --> 00:04:18,526
Itu saja?

32
00:04:21,034 --> 00:04:22,729
Tidak ada seorang pun yang mampu melawan waktu

33
00:04:23,714 --> 00:04:27,057
Anda tidak dapat berbicara hari ini

34
00:04:28,808 --> 00:04:30,909
Hari ini Mandari menceritakan kisahmu

35
00:04:31,987 --> 00:04:32,987
Mandarin

36
00:04:33,972 --> 00:04:37,588
Orang yang mengambil setiap kemenangan dan segalanya
Dia melihat kegagalanmu

37
00:04:39,159 --> 00:04:43,112
Dan dia telah melihat kedalaman persahabatan Anda

38
00:04:46,555 --> 00:04:48,875
Dan dia telah melihat musuh yang lebih buruk dari hari kiamat

39
00:04:53,399 --> 00:04:55,391
 Seberapa bersih Anda saat masih kecil?

40
00:04:56,743 --> 00:05:00,188
..di masa kecilmu saat cuaca Sanatanpur seperti ini

41
00:05:00,204 --> 00:05:02,313
..tanpa kekuasaan dan kekayaan

42
00:05:02,555 --> 00:05:04,222
... dan diskriminasi, kamu ...

43
00:05:04,860 --> 00:05:07,032
Anda dulu terbang seperti burung bebas

44
00:05:21,096 --> 00:05:23,306
Anda tidak akan bernapas tanpa satu sama lain

45
00:05:24,362 --> 00:05:27,142
Yang satu adalah anak seorang petani dan yang satu lagi adalah anak seorang raja

46
00:05:28,065 --> 00:05:30,353
Tapi masa kecil setiap orang tidak bersalah

47
00:05:31,159 --> 00:05:33,892
Bagaimana bisa antara seorang raja dan
Bisakah seorang pengemis membuat perbedaan?

48
00:05:35,166 --> 00:05:39,111
Seorang anak bernyanyi seperti burung di taman itu

49
00:05:39,955 --> 00:05:45,213
Dan mereka menyanyikan sebuah lagu
minumlah, minumlah Tara

50
00:05:45,440 --> 00:05:49,596
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

51
00:05:54,499 --> 00:05:58,287
"Lemon asam dan beri manis"

52
00:06:02,818 --> 00:06:06,998
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

53
00:06:07,519 --> 00:06:11,026
"Lemon asam dan beri manis"

54
00:06:11,795 --> 00:06:15,747
"Di hutan, hanya kita berdua yang menjadi singa"

55
00:06:16,220 --> 00:06:19,641
"Ayo pulang, ini sudah malam"

56
00:06:20,368 --> 00:06:24,008
"Ayo pulang, ini sudah malam"

57
00:06:24,470 --> 00:06:28,579
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

58
00:06:29,142 --> 00:06:32,899
"Lemon asam dan beri manis"

59
00:06:37,328 --> 00:06:41,906
Suatu hari Raju dengan tekanan
Kepada Gari Viru, Pash bangkrut

60
00:06:42,578 --> 00:06:46,023
Dokter melarang Raju bersekolah selama 15 hari

61
00:06:46,680 --> 00:06:52,140
Viro bersumpah demi Tuhan
Hingga kaki Raju pulih

62
00:06:52,258 --> 00:06:53,724
Dia juga berjalan dengan satu kaki

63
00:06:57,010 --> 00:06:59,210
Beginilah persahabatan Raju dan Viru

64
00:07:25,859 --> 00:07:29,288
Saat Baliram melecehkan adik Raju

65
00:07:29,700 --> 00:07:31,215
Saat itu, Viru tidak bisa mengendalikan dirinya

66
00:07:43,815 --> 00:07:44,815
virus

67
00:07:45,921 --> 00:07:50,983
Baliram, beraninya kamu?
Bisakah kamu membesarkan temanku?

68
00:07:53,320 --> 00:07:55,241
Perubahan
anjing itu

69
00:07:56,937 --> 00:08:00,257
Aku akan mematahkan lehermu

70
00:08:00,418 --> 00:08:02,918
biarkan saja

71
00:08:02,981 --> 00:08:05,839
Tidak, Viro mengganggu adikku

72
00:08:06,106 --> 00:08:08,253
aku membunuhnya-
Saudara Raju-

73
00:08:08,395 --> 00:08:10,152
Tidak, Raju
jangan membunuh

74
00:08:10,195 --> 00:08:13,210
Raju, aku bersumpah demi kamu

75
00:08:14,796 --> 00:08:17,264
Anda membiarkan dia melarikan diri
Apakah Anda memberikan bagian itu?

76
00:08:17,515 --> 00:08:21,452
Ya, tapi kamu tidak membunuhnya-
virus-

77
00:08:24,365 --> 00:08:28,794
“Temanku, mengapa dunia ini berdebu?”

78
00:08:30,670 --> 00:08:34,380
“Temanku, mengapa dunia ini berdebu?”

79
00:08:35,056 --> 00:08:39,126
“Mengapa segala sesuatu ada harganya?”

80
00:08:39,455 --> 00:08:43,079
"Itu semua bohong"

81
00:08:43,556 --> 00:08:47,111
"Itu semua bohong"

82
00:08:47,689 --> 00:08:51,493
"Tapi tidak ada penipuan dalam cinta"

83
00:08:51,650 --> 00:08:55,634
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

84
00:08:56,205 --> 00:08:59,931
"Lemon asam dan beri manis"

85
00:09:00,361 --> 00:09:04,392
"Di hutan ini, kita adalah dua singa"

86
00:09:04,690 --> 00:09:11,416
"Ayo pulang, ini sudah malam"

87
00:09:22,194 --> 00:09:26,553
Adik Raju sangat mencintai Viru di dalam hatinya

88
00:09:27,654 --> 00:09:30,317
Ketika istri Raju mengetahui hal ini

89
00:09:30,604 --> 00:09:36,205
Raju berangkat keesokan harinya bersama kakak perempuan Viru
Dia membicarakan hal ini

90
00:09:37,361 --> 00:09:39,236
Untuk apa permen ini?

91
00:09:40,205 --> 00:09:41,424
pernikahanmu

92
00:09:42,409 --> 00:09:44,049
dengan siapa

93
00:09:44,799 --> 00:09:46,025
Pali Kanta

94
00:09:48,901 --> 00:09:49,901
ya

95
00:09:55,784 --> 00:09:57,955
Saya sangat senang hari ini, saudara

96
00:09:58,479 --> 00:10:01,377
Kami lebih bahagia dari Anda

97
00:10:01,870 --> 00:10:04,267
Kini persahabatan mereka berubah menjadi sebuah hubungan

98
00:10:04,549 --> 00:10:08,385
Adikku, apakah kamu mendengar apa yang suamimu lakukan?

99
00:10:08,844 --> 00:10:09,844
apa yang mereka lakukan

100
00:10:10,696 --> 00:10:15,828
Hari pernikahan Pali dengan Virsingh
1200 hektar lahan pegunungan

101
00:10:16,454 --> 00:10:18,387
Dan dia memberikan pembencinya kepada Vir

102
00:10:18,899 --> 00:10:25,250
Sebab, jika pemerintahan bumi ada di tanganku
Saya juga akan memberikannya kepada Viro

103
00:10:26,452 --> 00:10:29,492
Tahukah kamu di mana Viro berada?
Ya, dia memberitahuku-

104
00:10:30,141 --> 00:10:33,891
Pergi ke Durgapur untuk upacara pernikahan-
Pernikahan?

105
00:10:34,383 --> 00:10:35,383
ya pernikahan

106
00:10:39,946 --> 00:10:42,461
Tolong jangan kembali

107
00:10:43,016 --> 00:10:45,266
Saya memberikan semua mahar

108
00:10:46,196 --> 00:10:48,078
tolong

109
00:10:48,844 --> 00:10:50,148
kami akan kembali

110
00:10:52,336 --> 00:10:54,156
ayo pergi nak
Tidak tuan-

111
00:10:54,829 --> 00:10:58,297
Jika kamu pergi
Lalu siapa yang akan menikahi putriku?

112
00:10:58,422 --> 00:11:03,234
Pak Ramendat memohon kepada orang-orang seperti itu
Jangan berubah

113
00:11:04,242 --> 00:11:06,765
Gadis desa kami adalah kebanggaan kami

114
00:11:07,328 --> 00:11:10,390
Jika kamu bangga, maka nikahi dia

115
00:11:13,078 --> 00:11:16,250
Viro, apa yang kamu lakukan?
Tidak ada apa-apa-

116
00:11:16,271 --> 00:11:19,739
Tindakan ini menghancurkan hidup putri saya

117
00:11:19,825 --> 00:11:23,583
tidak ada yang terjadi-
Jadi siapa yang akan menikah dengannya?

118
00:11:23,833 --> 00:11:28,036
Siapa yang kamu tanyakan?
Ia sendiri mendapat mahar tanah sebesar 1.200 hatkar

119
00:11:52,784 --> 00:11:53,784
Pali

120
00:11:59,167 --> 00:12:00,167
Thakur

121
00:12:01,347 --> 00:12:02,588
Itu diracuni

122
00:12:11,829 --> 00:12:16,172
Gaun pengantin tidak dipesan
Pesan kain kafan

123
00:12:17,950 --> 00:12:20,129
Teman Anda melakukannya dengan baik dalam persahabatannya

124
00:12:35,549 --> 00:12:36,549
Raja

125
00:12:38,080 --> 00:12:42,353
Raju, tanyakan padaku apa yang terjadi

126
00:12:42,971 --> 00:12:44,674
apa yang harus saya tanyakan

127
00:12:45,143 --> 00:12:48,736
Izinkan saya menanyakan ini sebelum Anda datang ke sini
kenapa kamu tidak mati

128
00:12:49,385 --> 00:12:54,814
Saya harus bertanya bahwa kami telah berteman selama bertahun-tahun
Mengapa kamu menguburnya hidup-hidup?

129
00:12:55,245 --> 00:13:01,447
Atau tubuh adikku
Apakah Anda menutupi istri Anda dengan syal?

130
00:13:01,830 --> 00:13:04,721
Raju-
Raju sudah mati.

131
00:13:05,979 --> 00:13:08,853
Jalang! Kenapa kamu masih berdiri di sini?

132
00:13:09,948 --> 00:13:13,103
Ambillah ini mengerikan-
Jalang pasca-fitrat-

133
00:13:13,720 --> 00:13:15,876
beraninya kamu

134
00:13:16,244 --> 00:13:19,259
jatuhkan jalang ini-
Veer Singh-

135
00:13:20,611 --> 00:13:22,235
keluar dari sini

136
00:13:23,509 --> 00:13:27,188
Sebelum tanganku berlumuran darah
keluar dari sini

137
00:13:31,606 --> 00:13:33,300
kamu benar

138
00:13:34,785 --> 00:13:37,097
..Raju sudah mati dan

139
00:13:38,168 --> 00:13:39,433
Viro juga sudah selesai

140
00:13:41,160 --> 00:13:42,160
Asumsikan seperti ini

141
00:13:45,871 --> 00:13:47,472
Ayo berangkat, Lakshmi

142
00:14:07,179 --> 00:14:08,179
Raja

143
00:14:09,429 --> 00:14:12,351
Rajishwar meninggalkan Sanatopur dan pergi

144
00:14:14,828 --> 00:14:17,663
Matahari persahabatan telah terbenam selamanya

145
00:14:21,625 --> 00:14:23,671
Dua puluh lima tahun telah berlalu

146
00:14:24,570 --> 00:14:27,983
Rajeshwar memiliki bisnis sendiri
diperluas ke luar negeri

147
00:14:30,468 --> 00:14:34,780
Dan kemudian dua putranya bersumpah
untuk menghancurkan Palinagar

148
00:14:35,937 --> 00:14:38,390
Gajender dan Devender berjanji pada paman

149
00:14:39,281 --> 00:14:43,335
itu di tanah Senatapur
Aturan pabrik kami

150
00:14:43,851 --> 00:14:46,093
Semua petani akan menjadi budak kami

151
00:14:47,304 --> 00:14:50,601
Veer Singh Kodkhoda adalah seorang penduduk desa

152
00:14:51,218 --> 00:14:55,858
Dia memiliki dua putra yang
Mereka menjual buah-buahan dan sayuran.

153
00:15:26,808 --> 00:15:28,275
Bintik merah di dahiku?

154
00:15:30,214 --> 00:15:34,097
Sangat disayangkan bahwa tidak ada cara yang lebih baik
Tidak ada penyalahgunaan

155
00:15:35,660 --> 00:15:38,183
Anda dan metode Anda

156
00:15:38,668 --> 00:15:41,909
Pernahkah Anda mendengar bahwa seorang ayah kepada putranya?
mengajar bersiul

157
00:15:44,277 --> 00:15:47,355
Bagaimana caranya?
Bersiul adalah rasa-

158
00:15:47,832 --> 00:15:48,832
itu salah

159
00:15:49,195 --> 00:15:53,679
Peluit adalah lagu yang datang dari hati
Itu keluar bersama nafas

160
00:15:54,078 --> 00:15:57,147
Ayah tidak pernah menembak ayam
Namun anaknya adalah seorang pawang ular

161
00:15:58,398 --> 00:16:01,851
Tapi ayah ini mengajari putranya untuk bersiul-
Bibi-

162
00:16:02,054 --> 00:16:03,054
bibi apa

163
00:16:03,359 --> 00:16:07,226
Didi melihat apa yang dia lakukan?
apa?-

164
00:16:07,859 --> 00:16:10,132
Dia mengisi pistolnya dengan peluru

165
00:16:17,117 --> 00:16:18,757
Berita itu benar

166
00:16:19,297 --> 00:16:21,718
Putra Rajeshwar membeli inspektur tersebut

167
00:16:22,234 --> 00:16:25,937
Kesepakatan tahun ini juga akan menguntungkan mereka

168
00:16:29,376 --> 00:16:31,868
Pengusaha ini telah kehilangan kesabarannya

169
00:16:33,243 --> 00:16:36,797
Hari ini saya mengisi senjata saya dengan peluru

170
00:16:37,587 --> 00:16:41,610
Tiga setengah 1, tiga setengah 2
tiga setengah 3

171
00:16:43,056 --> 00:16:46,414
Orang-orang datang untuk menyaksikan persaingan mereka

172
00:16:46,993 --> 00:16:49,008
Mereka datang dari jauh

173
00:16:50,079 --> 00:16:51,422
sepuluh kekurangan-
sebelas kekurangan-

174
00:16:52,056 --> 00:16:53,056
Tiga belas lak

175
00:16:54,485 --> 00:16:55,969
pergi nak

176
00:16:56,938 --> 00:17:02,688
Pergi atau kamu akan kehilangan segalanya

177
00:17:03,102 --> 00:17:04,789
Paman Gagan keras kepala

178
00:17:05,212 --> 00:17:07,219
Anda menjual apa pun demi uang

179
00:17:07,970 --> 00:17:09,618
Kenapa tidak?

180
00:17:10,446 --> 00:17:13,758
Saat Yudshuti Drupti mengikrarkan dirinya

181
00:17:14,548 --> 00:17:20,211
Gagan ini juga bisa menyandera istri saudaranya

182
00:17:21,972 --> 00:17:22,972
Perubahan

183
00:17:27,879 --> 00:17:29,676
Gagan
tidak

184
00:17:31,661 --> 00:17:32,661
Gagan
tidak

185
00:17:33,770 --> 00:17:34,770
tidak

186
00:17:39,614 --> 00:17:41,590
bunuh mereka

187
00:17:45,192 --> 00:17:47,574
Gagan
tidak

188
00:17:47,770 --> 00:17:50,902
Aku bersumpah padamu demi hidupku

189
00:17:53,778 --> 00:17:57,066
Dan kemudian tubuh para petani yang tidak bersalah dibakar

190
00:17:57,887 --> 00:18:01,199
Namun Vishal tidak menerimanya

191
00:18:02,207 --> 00:18:04,754
Saya membuat keputusan-
apa?-

192
00:18:06,012 --> 00:18:08,793
Saya akan mengubah permusuhan Rajshwar dan Baba menjadi persahabatan

193
00:18:09,309 --> 00:18:10,309
bagaimana kabarmu?

194
00:18:10,848 --> 00:18:15,348
Kami akan pergi ke sana ke Dion dan Gajan dengan damai

195
00:18:15,520 --> 00:18:18,793
Kita harus membalas dendam pada anak-anak Vir Singh
kakak ipar

196
00:18:19,411 --> 00:18:22,691
tunggu
Saya akan datang ke India

197
00:18:25,488 --> 00:18:28,113
Perhatikan dan lihatlah bahwa itu hanyalah sebuah nama

198
00:18:28,652 --> 00:18:31,198
Pedagang, Junia Chand Chaukhan

199
00:18:32,074 --> 00:18:35,238
Dan kedua pedagang itu-
Yang mana?

200
00:18:35,707 --> 00:18:38,144
Rajeshwar dan Veer Singh

201
00:18:38,394 --> 00:18:44,269
Kemana kamu akan pergi ketika keduanya bersatu?

202
00:18:44,418 --> 00:18:49,637
Baliram, apakah kamu melihat tanah di belakang kastil?
ya-

203
00:18:50,376 --> 00:18:55,212
Saya punya tanah empat meter di sana
saya tandai

204
00:18:56,783 --> 00:18:59,595
Dua meter untuknya
Dua meter untuk yang itu

205
00:18:59,884 --> 00:19:02,188
untuk mengoleskan krim di sana

206
00:19:02,533 --> 00:19:04,891
Ini disebut politik

207
00:19:05,814 --> 00:19:08,790
Ya Tuhan! Mereka memberimu otak anjing

208
00:19:09,087 --> 00:19:12,102
Baliram-
Baliram benar-

209
00:19:13,443 --> 00:19:15,809
Tapi anjing setia pada tuannya

210
00:19:17,333 --> 00:19:20,005
Apakah Anda pikir Anda akan berhasil? Tidak

211
00:19:20,638 --> 00:19:23,333
Apakah kamu akan menjadi raja suatu hari nanti? Tidak

212
00:19:24,029 --> 00:19:26,903
Maukah kamu membunuh Rajishu dan ayahku? Tidak

213
00:19:27,662 --> 00:19:30,849
Anda dapat memotong batang cinta mereka tetapi tidak dapat memotong akarnya

214
00:19:31,591 --> 00:19:32,591
tidak pernah

215
00:19:33,833 --> 00:19:38,614
Dan aku akan pergi ke Rajeshwar dan menceritakan semuanya

216
00:19:40,130 --> 00:19:44,544
Tunggu kehancuranmu dari reruntuhanmu

217
00:21:52,958 --> 00:21:55,824
Ayah

218
00:21:57,380 --> 00:22:01,332
Gagan

219
00:22:02,934 --> 00:22:06,878
Tidak, saya seorang janda dan tidak sanggup jauh dari anak saya

220
00:22:07,121 --> 00:22:08,121
Jangan membawanya kemana-mana

221
00:22:08,442 --> 00:22:10,793
Tidak baik baginya untuk tinggal di sini

222
00:22:11,012 --> 00:22:13,746
Hidupnya dalam bahaya

223
00:22:14,591 --> 00:22:19,637
Lebih baik dia tumbuh bersamamu
Dan ajari dia

224
00:22:20,200 --> 00:22:22,051
Sanatapur tempat saya dilahirkan

225
00:22:23,036 --> 00:22:25,559
Saya beruntung bisa mengajar anak-anak di sana

226
00:22:27,051 --> 00:22:28,488
Sisanya tergantung pada pendidikan mereka

227
00:22:29,153 --> 00:22:31,629
Namun kekerasan ini harus diakhiri

228
00:22:34,121 --> 00:22:35,934
Hanya cinta yang bisa

229
00:22:36,684 --> 00:22:38,738
hanya cinta

230
00:22:39,583 --> 00:22:42,481
Sisanya terserah takdir

231
00:22:43,270 --> 00:22:46,106
Iya Pak Perwakilan, saya sudah datang ke Palipur

232
00:22:46,622 --> 00:22:53,067
Saya ingin berbicara tentang kematian Vishal-
Pastikan untuk datang pada jam 9-

233
00:23:02,683 --> 00:23:05,604
Jangan khawatir, pekerjaan sudah selesai

234
00:23:05,628 --> 00:23:09,628
Bollywood Satu Instagram
@Bolly1resmi

235
00:23:44,841 --> 00:23:46,192
konspirasi

236
00:23:46,982 --> 00:23:51,020
Ini adalah konspirasi temanmu Veer Singh

237
00:23:51,552 --> 00:23:57,075
bahwa kami tidak bisa berbuat apa-apa
Dan mereka memenjarakanmu selama 14 tahun

238
00:23:57,966 --> 00:23:59,676
Apa itu empat belas tahun?

239
00:24:00,802 --> 00:24:02,786
Thakur Rajeshwar Singh

240
00:24:03,403 --> 00:24:06,590
Dia bisa keluar dari penjara setelah 114 tahun

241
00:24:07,396 --> 00:24:13,059
Dan kemudian Virsingh harus berlutut di hadapanku

242
00:24:40,092 --> 00:24:41,092
menembak

243
00:25:08,055 --> 00:25:14,695
Perwira Angkatan Darat yang bertanggung jawab
Mereka mengambil tanggung jawab untuk mengakhiri pemukulan di perbukitan

244
00:25:14,846 --> 00:25:21,174
Mereka menandai perbatasan antara Palinagar dan Santapur

245
00:25:23,019 --> 00:25:24,019
dan

246
00:25:24,637 --> 00:25:28,292
Keduanya menunjuk wali mereka

247
00:25:41,905 --> 00:25:42,905
Tahun-tahun berlalu

248
00:25:45,045 --> 00:25:47,904
Di sisi lain, Rajeshwar berada di penjara

249
00:25:48,756 --> 00:25:53,904
Dan di sisi ini, Thakur Veer memberikan senjata kepada para petani

250
00:25:54,569 --> 00:25:57,193
Tapi dia tidak bisa melupakan persahabatannya

251
00:26:18,499 --> 00:26:24,343
Di dunia kapitalis yang mabuk ini
 Kebenaran tidak mempunyai tempat

252
00:26:34,022 --> 00:26:36,029
Suara manis dari vila Thakur

253
00:26:37,178 --> 00:26:38,428
Tidak butuh waktu lama untuk menjadi kenyataan

254
00:26:39,608 --> 00:26:42,459
Ini adalah putri Gaja, cucu Rajeshwar, Radha

255
00:26:42,983 --> 00:26:46,350
Dia menyelesaikan kuliahnya dan untuk
Pertama kali datang ke sini untuk bersantai

256
00:27:20,523 --> 00:27:21,523
putriku

257
00:27:23,047 --> 00:27:25,710
Gadis Gajai?

258
00:27:26,234 --> 00:27:30,328
Ya, dan kamu juga.. Paman Mandari

259
00:27:31,531 --> 00:27:34,234
Wah, bagaimana kamu tahu?

260
00:27:34,430 --> 00:27:36,890
Kunal berkata-
apa?-

261
00:27:37,242 --> 00:27:42,078
Seorang lelaki tua dengan rambut putih dan janggut panjang

262
00:27:42,453 --> 00:27:46,226
Itu terlihat seperti orang gila
Dari perusahaan teater tua

263
00:27:46,258 --> 00:27:48,148
Itu sama paman Mandari

264
00:27:49,836 --> 00:27:52,539
Dan apakah kamu kenal kakekku?

265
00:27:53,062 --> 00:27:54,406
Siapa yang bisa melupakannya?

266
00:27:55,734 --> 00:27:58,085
Apakah kamu melihatnya?
ya-

267
00:27:58,711 --> 00:28:01,296
Dia hanya bertemu denganku dan tidak ada orang lain

268
00:28:01,898 --> 00:28:04,960
Apakah Anda tinggal di Delhi?
Ya, aku belajar-

269
00:28:05,335 --> 00:28:08,217
Saya datang ke sini untuk berlibur untuk pertama kalinya.
kamu membaca dengan baik-

270
00:28:10,006 --> 00:28:14,779
Mereka mengunci saya di kamar
Dan mereka tidak mengizinkan saya memasuki pesta mereka

271
00:28:15,186 --> 00:28:16,186
Bukankah itu buruk?

272
00:28:16,827 --> 00:28:21,076
Apakah kamu keluar dari kamarmu lagi?
Masuklah ke dalam kamarmu

273
00:28:21,733 --> 00:28:23,990
Dan Anda tidak meninggalkan ruangan lagi

274
00:28:31,127 --> 00:28:36,306
Monty, kamu kesal?
Anda dan saya akan menari bersama. Ayo

275
00:28:37,173 --> 00:28:38,173
tidak, terima kasih

276
00:28:40,572 --> 00:28:42,704
lucu

277
00:28:43,399 --> 00:28:45,805
Ayah, aku jatuh cinta padanya

278
00:28:46,134 --> 00:28:48,508
Kamu juga akan menikah, anakku

279
00:28:49,837 --> 00:28:53,610
Biarkan aku menikah dulu.
Pernikahanmu?

280
00:28:54,681 --> 00:28:57,040
Ini adalah ibu ketigamu

281
00:28:57,524 --> 00:28:58,524
Ibu ketigaku

282
00:28:59,399 --> 00:29:01,633
Namaku Pammy
Dan aku Remy

283
00:29:02,220 --> 00:29:03,563
Dan aku suatu hari-
Ayah-

284
00:29:04,204 --> 00:29:06,657
Ini adalah saudara perempuan

285
00:29:07,564 --> 00:29:11,180
Karena kamu sangat enak

286
00:29:11,548 --> 00:29:12,681
Dia berbicara bahasa Inggris

287
00:29:14,189 --> 00:29:15,189
batang

288
00:29:16,587 --> 00:29:18,141
apa yang terjadi pada adikku

289
00:29:18,774 --> 00:29:20,961
Saya akan kembali ke Delhi
Saya tidak ingin tinggal di sini

290
00:29:22,328 --> 00:29:23,344
mengapa

291
00:29:24,266 --> 00:29:28,336
Semua orang berteriak padaku
Ayah telah banyak berubah setelah kematian ibu

292
00:29:30,000 --> 00:29:33,016
Kakek ada di sini
Dia menunjukkannya kepada semua orang

293
00:29:33,212 --> 00:29:36,117
Aku mendahuluimu

294
00:29:37,008 --> 00:29:39,328
Tidak ada seorang pun di sini
Dia tidak menyukai siapa pun

295
00:29:40,212 --> 00:29:42,891
Mereka hanya menyukai rumah dan kekayaan

296
00:29:44,016 --> 00:29:48,774
aku kehabisan nafas-
Aku akan menunggang kuda, ikut juga-

297
00:29:49,633 --> 00:29:50,633
Benarkah?
ya-

298
00:29:51,180 --> 00:29:53,945
Tapi ingat, jangan pergi ke seberang sungai

299
00:29:55,001 --> 00:29:56,156
Mengapa?
Mengapa-

300
00:29:57,001 --> 00:29:58,891
Peluru musuh menyambutmu

301
00:30:00,243 --> 00:30:01,243
aku pergi

302
00:30:06,727 --> 00:30:09,320
Dilarang pergi ke sana-
aku tahu-

303
00:30:11,664 --> 00:30:14,680
Amla, apakah kamu membawa berhala Sri Krishna?

304
00:30:15,280 --> 00:30:16,280
ya

305
00:30:17,273 --> 00:30:21,741
Mengapa Anda tiba-tiba merayakan kematian Anda dengan cara yang begitu megah?
Apakah kamu mengerti? Ada apa?

306
00:30:21,877 --> 00:30:23,142
Mengapa tidak?

307
00:30:23,963 --> 00:30:28,853
Vasu akan kembali setelah 14 tahun

308
00:30:29,194 --> 00:30:31,858
Pangeran akan kembali

309
00:30:32,046 --> 00:30:34,803
apakah kamu masih di sini

310
00:30:35,421 --> 00:30:38,764
Buruan, kita masih harus ke Bukit Ladi
Dan kemudian bawa Vasu ke sini

311
00:30:39,311 --> 00:30:41,483
Kak, dimana Aarti?

312
00:30:41,961 --> 00:30:44,851
Ada banyak pekerjaan
Semuanya menunggu

313
00:30:45,211 --> 00:30:50,265
Pengantin Anda sedang duduk di dalam
Dia sedang membaca surat Vasu di kamar

314
00:30:51,085 --> 00:30:54,703
Baca seratus kali sejauh ini

315
00:30:54,945 --> 00:30:56,867
Mengapa tidak membaca?

316
00:30:57,375 --> 00:31:00,242
Putranya yang masih kecil akan kembali

317
00:31:00,812 --> 00:31:04,117
Berbakat dan muda seperti saya

318
00:31:04,546 --> 00:31:05,953
kamu?-
ya-

319
00:31:15,391 --> 00:31:18,305
Hidup Sri Krishna

320
00:31:18,360 --> 00:31:24,094
"Wahai Raja"

321
00:31:24,243 --> 00:31:29,133
"Aku sudah menunggumu, setidaknya kembalilah sekarang"

322
00:32:11,059 --> 00:32:14,973
"Wahai Raja"

323
00:32:15,215 --> 00:32:19,254
"Aku sudah menunggumu, setidaknya kembalilah sekarang"

324
00:32:19,575 --> 00:32:23,676
"Wahai Raja"

325
00:32:23,825 --> 00:32:28,051
"Aku sudah menunggumu, setidaknya kembalilah sekarang"

326
00:32:28,176 --> 00:32:33,301
"kembali"

327
00:32:33,778 --> 00:32:38,363
"Aku sudah menunggumu, setidaknya kembalilah sekarang"

328
00:32:38,473 --> 00:32:42,402
"Aku sudah menunggumu, setidaknya kembalilah sekarang"

329
00:32:42,590 --> 00:32:50,409
"Aku sudah menunggumu, setidaknya kembalilah sekarang"

330
00:32:50,909 --> 00:32:54,811
"kembali"

331
00:32:54,928 --> 00:32:58,420
"kembali"

332
00:33:10,642 --> 00:33:15,956
di tepi Sungai Jumna"
Radha akan menari mengikuti musik seruling

333
00:33:16,089 --> 00:33:21,776
"Seruling dimainkan dan tongkatnya menari"

334
00:33:22,190 --> 00:33:27,260
"Seruling dimainkan dan tongkatnya menari"

335
00:33:27,775 --> 00:33:32,743
"Seruling dimainkan dan tongkatnya menari"

336
00:33:33,400 --> 00:33:38,907
"Seruling dimainkan dan tongkatnya menari"

337
00:33:39,294 --> 00:33:44,270
"Seruling dimainkan dan tongkatnya menari"

338
00:33:44,614 --> 00:33:49,254
"Seruling dimainkan dan tongkatnya menari"

339
00:34:50,749 --> 00:34:56,998
"Mendengar Drum Roll Shankar"

340
00:34:57,264 --> 00:35:03,998
"Matahari terbit di sungai"

341
00:35:04,619 --> 00:35:10,509
"Mendengar Drum Roll Shankar"

342
00:35:12,223 --> 00:35:17,551
"Matahari terbit di sungai"

343
00:35:17,763 --> 00:35:22,926
"Matahari terbit di sungai"

344
00:35:23,414 --> 00:35:28,647
"Seruling dimainkan dan tongkatnya menari"

345
00:35:28,890 --> 00:35:34,256
"Seruling dimainkan dan tongkatnya menari"

346
00:35:37,827 --> 00:35:41,881
"Wahai Raja"

347
00:35:42,061 --> 00:35:45,858
"Aku sudah menunggumu, setidaknya kembalilah sekarang"

348
00:35:45,975 --> 00:35:50,022
"Wahai Raja"

349
00:35:50,178 --> 00:35:53,592
"Aku sudah menunggumu, setidaknya kembalilah sekarang"

350
00:35:54,061 --> 00:36:00,006
"kembali"

351
00:36:00,030 --> 00:36:04,623
"kembali"

352
00:36:04,648 --> 00:36:08,662
"Wahai Raja"

353
00:36:08,702 --> 00:36:12,295
"Aku sudah menunggumu, setidaknya kembalilah sekarang"

354
00:36:12,475 --> 00:36:19,883
"kembali"

355
00:36:20,985 --> 00:36:24,545
"kembali"

356
00:36:39,307 --> 00:36:41,642
Putri bos telah pergi ke seberang sungai.
apa?-

357
00:36:42,119 --> 00:36:43,119
menembak

358
00:36:46,502 --> 00:36:48,353
menembak

359
00:37:39,355 --> 00:37:41,479
berdiri
berdiri

360
00:37:44,527 --> 00:37:47,307
Jika peluru ditembakkan
Kami akan membunuh semua orang

361
00:37:47,597 --> 00:37:51,557
Orang-orang mereka ingin melintasi perbatasan

362
00:37:52,019 --> 00:37:54,940
Di manakah lokasi Vasu?
Saya tidak tahu-

363
00:37:58,501 --> 00:38:00,375
Semua orang mengikuti Vasu

364
00:38:03,758 --> 00:38:05,383
Pergi ke darahmu

365
00:38:06,384 --> 00:38:10,102
mendengarkan
Nah, jangan sampai ke daerah musuh ya Bu

366
00:38:11,055 --> 00:38:12,055
mengapa

367
00:38:15,118 --> 00:38:16,118
apakah kamu mengerti sekarang

368
00:38:21,850 --> 00:38:24,467
Apakah kamu datang lagi?
tentu saja-

369
00:38:25,225 --> 00:38:26,225
tidak

370
00:38:27,530 --> 00:38:31,818
Dengar, datanglah jika kamu mau
Jangan melintasi perbatasan

371
00:38:33,045 --> 00:38:35,615
Bagaimanapun, namaku Vasu Deveh

372
00:38:36,991 --> 00:38:38,537
Anak musuh

373
00:38:49,349 --> 00:38:52,786
Vasu

374
00:38:53,849 --> 00:38:58,973
Vasu

375
00:38:59,021 --> 00:39:00,021
Vasu

376
00:39:10,025 --> 00:39:11,025
ibu

377
00:39:21,356 --> 00:39:22,356
ibu

378
00:39:23,825 --> 00:39:25,824
Apakah kamu mengenali suaraku di antara semua suara itu?

379
00:39:26,544 --> 00:39:29,301
Suara ibu terdengar di seluruh dunia

380
00:39:30,192 --> 00:39:34,582
Dan setelah sekian lama, suaraku adalah milikmu dan milikmu
Saya tidak lupa apa yang ayah saya ajarkan kepada saya

381
00:39:45,115 --> 00:39:46,115
panjang umur anakku

382
00:39:47,967 --> 00:39:49,529
Aku datang menemuimu

383
00:39:50,498 --> 00:39:51,498
mengapa

384
00:39:51,654 --> 00:39:52,654
Vasu

385
00:39:54,296 --> 00:39:56,826
Sudah kubilang jangan datang
kemana kamu pergi

386
00:39:57,366 --> 00:39:59,412
Anda tinggal di pos keamanan, bukan di rumah

387
00:40:10,420 --> 00:40:11,420
Vasu

388
00:40:11,842 --> 00:40:16,115
Ini seperti anak muda yang sama
Mereka meninggalkan darah mereka dan datang ke sini

389
00:40:17,311 --> 00:40:20,732
Mulai sekarang, Anda akan termasuk di antara mereka

390
00:40:26,678 --> 00:40:27,678
kakek

391
00:40:29,952 --> 00:40:30,952
anakku

392
00:40:32,921 --> 00:40:33,921
Apa yang terjadi di sini?

393
00:40:35,609 --> 00:40:37,241
Pamanmu benar

394
00:40:39,570 --> 00:40:43,858
Saat ini, musuh semakin meningkat di Santanpur.

395
00:40:46,296 --> 00:40:49,022
Sekarang Vasu-ku

396
00:40:50,335 --> 00:40:56,764
Anda harus mengambil wujud Krishna
Pilih Bodh Mahabarat

397
00:40:58,244 --> 00:40:59,244
dan bertarung

398
00:41:00,588 --> 00:41:03,564
Selama musuh tidak berlutut

399
00:41:04,533 --> 00:41:07,829
Anda memesan, saya akan melakukannya

400
00:41:09,330 --> 00:41:13,728
Kepala musuh akan dipenggal
 Mengapa itu harus menjadi milikmu, anakku?

401
00:41:16,250 --> 00:41:20,398
Mereka adalah musuh kita
Saya memperingatkan Anda bahwa Anda tidak akan mati lagi

402
00:41:21,304 --> 00:41:22,851
Jika kamu pergi, aku akan membakar kakimu

403
00:41:27,141 --> 00:41:30,117
Siapa yang membantumu?
Saya tidak tahu-

404
00:41:35,576 --> 00:41:39,701
Hari ini kami akan menunjukkan Vasu
Bagaimana cara dia mengalahkan musuh?

405
00:41:39,936 --> 00:41:40,936
Thakugarh-
ya-

406
00:41:41,975 --> 00:41:46,537
Dimana hidup kami dijual kepada orang asing

407
00:41:47,709 --> 00:41:48,927
Bagaimana kita pergi ke sana?

408
00:41:50,092 --> 00:41:51,092
prajurit rahasia

409
00:42:45,527 --> 00:42:46,839
Di manakah lokasi Vasu?
Saya tidak tahu-

410
00:42:47,863 --> 00:42:48,863
Vasu

411
00:42:50,746 --> 00:42:52,183
Vasu

412
00:42:52,418 --> 00:42:55,253
air suci
cepatlah-

413
00:42:55,457 --> 00:42:58,449
Mari kita sarapan
bukan?

414
00:42:58,520 --> 00:43:02,183
Ya, tapi katakan sesuatu
Apa yang kamu minta dari Tuhan?

415
00:43:02,887 --> 00:43:04,730
Hanya pemerintah kita

416
00:43:05,348 --> 00:43:08,652
Banyak pakaian
kehidupan Ratu

417
00:43:09,204 --> 00:43:14,023
Makanan manis dan tempat-tempat indah

418
00:43:14,180 --> 00:43:17,720
Artinya pangan, sandang, dan papan.
ya-

419
00:43:18,322 --> 00:43:20,681
Dan Rod, apa yang kamu inginkan?

420
00:43:21,041 --> 00:43:22,041
saya

421
00:43:22,728 --> 00:43:27,540
Saya meminta Anda untuk melepaskan beberapa batang

422
00:43:31,181 --> 00:43:33,767
Azad? Kison?
Dewa Kishan-

423
00:43:37,056 --> 00:43:39,672
Vasu belum ditemukan?
tidak-

424
00:43:40,259 --> 00:43:42,110
Carilah itu

425
00:44:21,912 --> 00:44:24,802
mendengarkan
Mengapa di sini gelap?

426
00:44:24,827 --> 00:44:28,428
Tidak ada listrik
Hati-hati, musuh sudah masuk ke sini

427
00:44:51,959 --> 00:44:55,334
"Gila namamu"

428
00:44:55,553 --> 00:44:59,584
"berdiri di depan"

429
00:45:03,081 --> 00:45:06,089
"Gila namamu"

430
00:45:06,349 --> 00:45:09,450
"berdiri di depan"

431
00:45:09,998 --> 00:45:13,568
"Bahwa aku jatuh cinta padamu"

432
00:45:15,405 --> 00:45:18,256
"Bahwa aku jatuh cinta padamu"

433
00:45:18,530 --> 00:45:21,959
"Aku tidak akan melakukan apa pun lagi"

434
00:45:22,124 --> 00:45:25,357
"berdiri di depan"

435
00:45:25,592 --> 00:45:28,920
"Gila namamu"

436
00:45:29,038 --> 00:45:32,428
"berdiri di depan"

437
00:45:32,600 --> 00:45:36,006
"Gila namamu"

438
00:45:36,100 --> 00:45:39,264
"berdiri di depan"

439
00:45:42,077 --> 00:45:44,022
Rod, apakah ada orang di ruangan itu?

440
00:45:44,440 --> 00:45:46,111
Tidak, tidak ada siapa-siapa

441
00:45:49,752 --> 00:45:50,752
Pergi dan cari

442
00:45:54,151 --> 00:45:56,986
"Seruling berbunyi"

443
00:45:57,651 --> 00:46:00,658
"Gelangku berdering"

444
00:46:01,737 --> 00:46:07,994
"Jarak ini sangat sulit"

445
00:46:08,415 --> 00:46:14,837
"Hilangkan jarak dengan memelukku"

446
00:46:15,378 --> 00:46:18,761
"Siang dan Malam"

447
00:46:18,957 --> 00:46:22,284
"Aku berdiri di depan"

448
00:46:22,464 --> 00:46:25,815
"Gila namamu"

449
00:46:26,284 --> 00:46:29,292
"Aku berdiri di depan"

450
00:46:29,675 --> 00:46:32,690
"Gila namamu"

451
00:46:32,948 --> 00:46:36,338
"Aku berdiri di depan"

452
00:46:40,112 --> 00:46:41,112
mendengarkan

453
00:46:42,042 --> 00:46:45,143
Lain kali jangan melintasi perbatasan-
Mengapa?

454
00:46:50,207 --> 00:46:53,308
Namaku Radah, putri musuh

455
00:46:57,986 --> 00:46:58,986
mendengarkan

456
00:47:06,701 --> 00:47:08,497
Hari ini Vasu melakukan hal yang tidak terpikirkan-
apa?-

457
00:47:08,857 --> 00:47:11,786
Dia pergi sendirian ke perbatasan musuh
Dia bertarung dengan mereka dan mengalahkan mereka

458
00:47:12,490 --> 00:47:15,067
Dia tertembak dan mengeluarkannya sendiri lalu datang

459
00:47:16,414 --> 00:47:18,374
Siapa cucunya?

460
00:47:54,711 --> 00:47:55,711
Musuh?

461
00:47:55,968 --> 00:47:57,460
tidak
teman

462
00:48:08,919 --> 00:48:10,833
semoga beruntung-
aneh-

463
00:48:11,364 --> 00:48:13,786
Kalian kaum urban juga mengucapkan selamat mencoba

464
00:48:14,419 --> 00:48:15,419
ya

465
00:48:15,435 --> 00:48:18,309
Itu berarti kabar baik akan datang

466
00:48:18,982 --> 00:48:19,982
sungguh

467
00:48:24,247 --> 00:48:27,215
Itu adalah kabar baik
Prajuritmu

468
00:48:45,934 --> 00:48:48,692
Siapa? Anda?
Siapa kamu?

469
00:48:49,067 --> 00:48:51,223
SAYA? Perlindungan

470
00:48:52,005 --> 00:48:55,582
Saya bisa menjaga diri saya sendiri

471
00:49:00,762 --> 00:49:02,738
Ayah

472
00:49:09,467 --> 00:49:14,443
Ini Michael Toppa
Dia memutar dunia dengan jarinya

473
00:49:15,412 --> 00:49:18,615
Anda sangat beruntung dia menyukai benteng Anda

474
00:49:19,139 --> 00:49:21,670
Selamat datang Michael Tapa

475
00:49:29,253 --> 00:49:33,534
Saya tidak datang untuk minum
Saya datang untuk berbisnis

476
00:49:34,332 --> 00:49:37,292
Bicara saja tentang bisnis, oke?

477
00:49:38,285 --> 00:49:39,933
Bicara tentang kesepakatan

478
00:49:40,503 --> 00:49:45,861
Saya bisa menjual kastil tetapi bagaimana dengan uang saya?

479
00:49:45,886 --> 00:49:47,846
Itu disimpan di bank Hong Kong

480
00:49:48,299 --> 00:49:50,705
Mengapa khawatir?

481
00:49:51,198 --> 00:49:53,869
Kami mendengar bahwa Rajishwar akan dibebaskan dari penjara

482
00:49:55,581 --> 00:50:02,119
Pak, nama Rajishwar hanya tertulis di atas kertas
Tertulis dan ketinggalan jaman

483
00:50:03,026 --> 00:50:05,580
Jika itu datang, kami akan menghapusnya

484
00:50:06,237 --> 00:50:07,237
demi Tuhan

485
00:50:08,385 --> 00:50:12,838
Ya, Yang Mulia
Radha Singh Thakur

486
00:50:13,682 --> 00:50:16,901
Gadis itu tingginya 4 sentimeter dan namanya 4 meter

487
00:50:18,010 --> 00:50:19,010
ya

488
00:50:19,362 --> 00:50:22,096
Nama saya ditulis seperti ini dalam bahasa Inggris

489
00:50:22,182 --> 00:50:24,158
Bahasa Inggris saya berada pada level tinggi

490
00:50:24,596 --> 00:50:27,322
Apakah itu maksudnya?
Pertama, apa artinya ini?

491
00:50:30,128 --> 00:50:32,690
T-
ya, hanya saja-

492
00:50:33,307 --> 00:50:35,682
T itu seperti tiket

493
00:50:36,245 --> 00:50:37,854
Aku bilang hanya T

494
00:50:38,737 --> 00:50:40,119
T? Apa maksudnya?

495
00:50:40,760 --> 00:50:42,244
T berarti teh

496
00:50:43,128 --> 00:50:46,635
Teh?
ya teh-

497
00:50:47,193 --> 00:50:50,146
teh-
Sekarang beritahu saya apa maksudnya ini?

498
00:50:52,467 --> 00:50:54,669
tiga puluh seperti mantel-
tidak-

499
00:50:55,303 --> 00:50:56,786
Si artinya melihat

500
00:50:58,248 --> 00:50:59,552
lihat

501
00:51:01,506 --> 00:51:05,029
Kelas atas ini adalah bahasa Inggris. jalan pintas pendek

502
00:51:10,341 --> 00:51:13,895
Sekarang beritahu saya jika ketiga huruf ini digabungkan
apa yang terjadi

503
00:51:14,810 --> 00:51:16,395
ILU

504
00:51:17,317 --> 00:51:19,262
Halo-
Apa maksudnya Ilo?

505
00:51:20,583 --> 00:51:24,004
Itu tidak masuk akal-
memiliki-

506
00:51:24,763 --> 00:51:26,926
tidak-
memiliki-

507
00:51:27,638 --> 00:51:28,638
berpikir

508
00:51:29,052 --> 00:51:30,052
batang

509
00:51:30,997 --> 00:51:33,387
Kunal datang, aku akan pergi-
Pikirkan juga-

510
00:51:34,060 --> 00:51:37,012
Pikirkan sepanjang malam apa artinya ini?

511
00:51:37,552 --> 00:51:40,919
Beri aku petunjuk, petunjuk

512
00:51:44,357 --> 00:51:50,567
Saat sekuntum bunga mekar dari taman
kata Ilo

513
00:51:51,067 --> 00:51:57,144
Saat awan gelap memahkotai gunung
Mereka bilang Ilo

514
00:51:57,582 --> 00:52:02,004
Halo-
Hei, beritahu aku, aku bertaruh dengan seseorang-

515
00:52:02,340 --> 00:52:03,340
Halo

516
00:52:05,871 --> 00:52:10,363
Halo, ILU-
maksudmu

517
00:52:10,895 --> 00:52:12,855
aku cinta kamu

518
00:52:39,075 --> 00:52:46,746
"Ilo"

519
00:52:47,371 --> 00:52:55,003
"Ilo"

520
00:52:58,248 --> 00:53:05,901
"Ilo"

521
00:53:06,440 --> 00:53:13,893
"Apa itu Elo?"

522
00:53:14,533 --> 00:53:22,507
“Saat bunga mekar di taman, Ilo berkata”

523
00:53:24,618 --> 00:53:32,602
ketika awan gelap
Mereka memahkotai gunung itu, kata Ilo

524
00:53:34,935 --> 00:53:42,692
"Saat kita sangat menyukai seseorang"

525
00:53:43,721 --> 00:53:45,479
"Lalu hati berkata"

526
00:53:45,628 --> 00:53:49,198
"Ilo"

527
00:53:49,686 --> 00:53:53,271
"Apa itu Elo?"

528
00:53:54,054 --> 00:54:00,108
"Ilo artinya aku cinta"

529
00:54:00,256 --> 00:54:06,100
"Ilo artinya aku cinta"

530
00:54:06,280 --> 00:54:13,881
"Saya suka"

531
00:54:14,225 --> 00:54:21,648
"Ilo"

532
00:54:22,063 --> 00:54:29,578
"Ilo"

533
00:54:30,665 --> 00:54:34,055
"Ilo"

534
00:54:34,173 --> 00:54:38,024
"Apa itu Elo?"

535
00:54:38,230 --> 00:54:45,816
“Saat bunga mekar di taman, Ilo berkata”

536
00:54:48,462 --> 00:54:56,165
ketika awan gelap
Mereka memahkotai gunung itu, kata Ilo

537
00:54:58,711 --> 00:55:06,671
"Saat kita sangat menyukai seseorang"

538
00:55:07,042 --> 00:55:08,838
"Lalu hati berkata"

539
00:55:09,420 --> 00:55:16,966
"Ilo"

540
00:55:17,442 --> 00:55:23,332
"Ilo artinya aku cinta"

541
00:55:23,502 --> 00:55:27,267
"Saya suka"

542
00:55:31,545 --> 00:55:39,318
"Ilo"

543
00:55:39,750 --> 00:55:43,164
"Apa itu Elo?"

544
00:55:43,380 --> 00:55:51,000
"Ketika seseorang mengatakan sesuatu yang manis"

545
00:55:51,648 --> 00:55:59,621
"Saat musim semi berlalu"

546
00:56:00,183 --> 00:56:06,034
"Saat tanah berbau harum"

547
00:56:06,222 --> 00:56:08,167
"Lalu hati berkata"

548
00:56:08,458 --> 00:56:15,918
"Ilo"

549
00:56:16,340 --> 00:56:19,886
"Ilo artinya aku cinta"

550
00:56:19,926 --> 00:56:25,793
"Saya suka"

551
00:56:46,546 --> 00:56:53,897
"Ilo"

552
00:56:54,163 --> 00:57:01,931
"Musim juga mungkin tertunda"

553
00:57:02,571 --> 00:57:09,712
"Saat cahaya datang, semangat muncul"

554
00:57:10,542 --> 00:57:14,369
"Aku akan memberikan segalanya padanya"

555
00:57:16,792 --> 00:57:18,619
"Lalu hati berkata"

556
00:57:18,827 --> 00:57:26,172
"Ilo"

557
00:57:27,020 --> 00:57:30,356
"Ilo artinya aku cinta"

558
00:57:30,513 --> 00:57:36,559
"Saya suka"

559
00:57:59,463 --> 00:58:06,889
"Ilo"

560
00:58:07,322 --> 00:58:10,321
"Apa itu Elo?"

561
00:58:11,251 --> 00:58:19,179
"Mereka mengatakan bahwa dalam cinta, hati terhubung ke hati"

562
00:58:19,744 --> 00:58:27,072
Ini adalah burung yang dikurung.
Dia membawanya bersamanya

563
00:58:27,686 --> 00:58:31,975
"Saat keajaiban cinta dimulai"

564
00:58:34,126 --> 00:58:35,883
"Lalu hati berkata"

565
00:58:36,071 --> 00:58:43,665
"Ilo"

566
00:58:44,294 --> 00:58:47,598
"Ilo artinya aku cinta"

567
00:58:47,866 --> 00:58:54,279
"Saya suka"

568
00:59:58,194 --> 01:00:05,440
"Ilo"

569
01:00:06,070 --> 01:00:13,851
Teman-teman, saat berada di dunia palsu ini, satu-satunya
"Bicaralah yang sebenarnya

570
01:00:13,919 --> 01:00:21,590
Saat burung bernyanyi dan di kuil
"Shiv, baiklah Shankar

571
01:00:21,919 --> 01:00:25,669
"Saatnya mengucapkan Allah di masjid"

572
01:00:30,549 --> 01:00:31,974
"Lalu hati berkata"

573
01:00:34,155 --> 01:00:41,568
"Ilo"

574
01:00:42,199 --> 01:00:48,261
"Saya suka"

575
01:00:50,313 --> 01:00:58,125
"Saya suka"

576
01:00:58,172 --> 01:01:05,523
"Ilo"

577
01:01:06,231 --> 01:01:13,973
"Ilo"

578
01:01:14,871 --> 01:01:18,769
"Ilo"

579
01:01:44,233 --> 01:01:45,670
Radha, tuan agung, datang

580
01:01:46,850 --> 01:01:51,889
Setelah 14 tahun penjara
Thakur akan kembali hari ini

581
01:01:53,591 --> 01:01:54,887
Rajeshwar Singh

582
01:01:55,325 --> 01:01:58,418
ayah besar

583
01:02:01,223 --> 01:02:04,598
ayah besar

584
01:02:07,966 --> 01:02:08,966
ayah besar

585
01:02:14,737 --> 01:02:15,737
ayah besar

586
01:02:16,823 --> 01:02:18,182
Senang sekali kamu datang

587
01:02:18,261 --> 01:02:21,362
Putriku, aku telah menunggu lama sekali
kemana saja kamu

588
01:02:21,387 --> 01:02:23,080
Aku tidak tahu kamu akan datang

589
01:02:23,831 --> 01:02:24,831
..putriku, aku

590
01:02:27,245 --> 01:02:30,729
Bahkan pabrikannya pun tidak mengetahuinya
Kapan kita datang dan pergi?

591
01:02:32,440 --> 01:02:33,440
Mandarin

592
01:02:35,064 --> 01:02:38,579
Petir menyambar langit
Dan tidak menerangi bumi?

593
01:02:39,220 --> 01:02:40,407
Hal ini tidak mungkin

594
01:02:41,407 --> 01:02:46,001
Semua anak di desa mengerti
Thakur Rajeshwar Singh kembali

595
01:02:46,501 --> 01:02:48,040
ayo tinggal

596
01:02:48,517 --> 01:02:52,344
Saya menghitung hari untuk kepulangan Anda

597
01:02:54,423 --> 01:02:59,594
Saya berharap Anda akan membunuh saya
Dan saya datang

598
01:03:00,392 --> 01:03:05,727
Dunia tahu bahwa Rajeshwar berteman dengan seseorang
Persahabatan itu akan menjadi legenda

599
01:03:06,360 --> 01:03:09,712
Dan ketika dia menjadi musuh seseorang, dia akan menulis sejarah

600
01:03:11,564 --> 01:03:12,564
Tidak diragukan lagi

601
01:03:13,007 --> 01:03:17,960
Itu sebabnya saya palinger dari kedua sisi
Dan saya datang ke Sanatapur untuk menyambut Anda

602
01:03:20,487 --> 01:03:26,353
Anda mendapatkan nama yang sama dengan Sanatapur
Palinger lahir dari lukanya

603
01:03:27,698 --> 01:03:33,158
Dengan membawa nama Sanatapur pada kata selamat datang
jangan menyinggung

604
01:03:33,864 --> 01:03:36,215
Saya datang untuk menghilangkan kesalahpahaman ini

605
01:03:37,215 --> 01:03:40,543
Ketika desa itu satu, Anda adalah satu
Semuanya adalah satu

606
01:03:42,044 --> 01:03:45,348
Hanya saja waktunya tidak sama

607
01:03:46,458 --> 01:03:50,176
Hari ini Anda punya waktu lain

608
01:03:51,106 --> 01:03:54,184
Palinger dan Sanatapur lagi kalau mau
Mereka menjadi satu

609
01:03:55,544 --> 01:03:58,809
Sama seperti sebelumnya

610
01:04:00,130 --> 01:04:02,832
Kamu adalah Raju dan dia adalah Viru

611
01:04:04,708 --> 01:04:08,301
Lihat, aku membawakanmu hadiah kecil

612
01:04:09,247 --> 01:04:10,652
Itu mungkin mengingatkan Anda pada sesuatu

613
01:04:20,525 --> 01:04:23,220
Pohon stempel dan daun willow

614
01:04:33,890 --> 01:04:39,280
Pada akhirnya, Wirsing menerima kepengecutannya
Bahwa kamu datang dengan hadiah ini

615
01:04:39,797 --> 01:04:40,797
sama sekali

616
01:04:41,226 --> 01:04:42,859
Pesan ini dari saya

617
01:04:44,515 --> 01:04:51,851
Tapi aku tahu itu jika persahabatan
Jika Anda menghubunginya, dia tidak akan membalas

618
01:04:54,218 --> 01:04:59,210
Keputusan ada di tangan Anda sekarang
Atau cium gambar ini

619
01:05:00,944 --> 01:05:03,827
Saya membuat keputusan dengan satu syarat

620
01:05:05,054 --> 01:05:09,483
Itu jika pesan saya aman untuk
Versi Bresoni

621
01:05:10,617 --> 01:05:12,804
Kondisimu adalah janjiku

622
01:05:46,988 --> 01:05:51,628
Hanya kesepakatan antara Virsing dan aku
Itu mungkin saja terjadi

623
01:05:52,645 --> 01:05:53,645
Dia juga sudah mati

624
01:06:40,579 --> 01:06:42,008
Siapa yang menyuruhmu pergi ke sana?

625
01:06:45,884 --> 01:06:48,641
Siapa yang menyarankan pergi ke sana?

626
01:06:51,399 --> 01:06:54,383
Apa perlunya pergi ke sana?

627
01:06:57,501 --> 01:06:59,977
Saya pergi ke sana sebagai pilihan terakhir

628
01:07:00,923 --> 01:07:04,649
bahwa dia menjadi kedinginan setelah 14 tahun

629
01:07:05,469 --> 01:07:08,524
empat puluh tahun
Dia mengatakan 14 tahun

630
01:07:09,923 --> 01:07:14,735
Tunggu empat puluh tahun lagi dan lihatlah
yang belum menjadi dingin

631
01:07:16,009 --> 01:07:17,774
binatang yang sama

632
01:07:23,288 --> 01:07:26,085
 Dia memukul gambar itu dengan pedang

633
01:07:27,390 --> 01:07:29,038
Seharusnya kamu memberitahunya

634
01:07:29,148 --> 01:07:33,593
Jika kamu sangat berani, keluarlah dari rumahmu

635
01:07:35,327 --> 01:07:36,327
Dan datanglah ke lapangan

636
01:07:37,185 --> 01:07:39,271
Veer berdiri menghadapmu

637
01:07:40,834 --> 01:07:43,318
Jika kamu mempunyai pedang, gunakanlah pedangmu

638
01:07:47,536 --> 01:07:50,177
Jika saya mengangkat satu jari

639
01:07:51,217 --> 01:07:53,232
hanya satu jari

640
01:07:53,693 --> 01:08:00,427
Lalu seluruh penduduk Sanatapur
Jatuh di Palinger seperti bom

641
01:08:01,484 --> 01:08:05,531
Kami akan mencocokkan batu dengan batu

642
01:08:07,812 --> 01:08:11,874
Dia bahkan tidak menemukan tempat untuk menggali kuburnya sendiri

643
01:08:12,578 --> 01:08:14,702
Dada Vir-
Jangan bilang Dada Veer-

644
01:08:15,406 --> 01:08:17,015
Anda menghina saya

645
01:08:17,992 --> 01:08:21,546
lihat sekarang
Kakinya tidak lagi menyentuh tanah

646
01:08:21,898 --> 01:08:25,413
Ia hanya akan berkeliaran di langit

647
01:08:41,234 --> 01:08:43,313
Pak, ada masalah di mesinnya

648
01:08:44,186 --> 01:08:48,701
jadi kembalilah-
Tidak, kita harus duduk di sini di tanah Sanatapur-

649
01:08:49,225 --> 01:08:52,600
Mengapa?
Karena sesuatu mungkin terjadi jika kita kembali-

650
01:08:53,382 --> 01:08:56,279
oke-
Tapi inilah musuhnya -

651
01:08:57,272 --> 01:09:00,186
Lebih baik menghadapi musuh
sampai kecelakaan itu

652
01:09:00,374 --> 01:09:02,123
Tapi mereka berbahaya

653
01:09:02,616 --> 01:09:05,092
duduk di sini-
oke tuan-

654
01:09:10,615 --> 01:09:11,615
saudara laki-laki

655
01:10:15,182 --> 01:10:17,744
Aku tidak terkejut melihatmu, Wirsing

656
01:10:18,588 --> 01:10:22,190
Juga

657
01:10:23,073 --> 01:10:27,268
gaya yang sama
amarah, kesombongan

658
01:10:28,760 --> 01:10:32,924
Itu dulu dan sekarang dan akan terjadi

659
01:10:33,659 --> 01:10:37,979
Masih ada perbedaan

660
01:10:39,291 --> 01:10:41,462
Anda sudah berada di surga

661
01:10:42,955 --> 01:10:45,541
Tapi sekarang kakimu menginjak tanah

662
01:10:46,252 --> 01:10:50,298
Meski kakiku menginjak tanah
Tapi aku masih di langit

663
01:10:54,918 --> 01:10:55,918
saya mengerti

664
01:11:02,346 --> 01:11:04,338
Tunjukkan penerbangan Anda

665
01:11:05,847 --> 01:11:08,276
itu dia
 Dan inilah saya

666
01:11:08,948 --> 01:11:10,440
Dan ada senjata

667
01:11:11,847 --> 01:11:14,807
Ambil pistolnya dan tembak aku

668
01:11:15,503 --> 01:11:19,479
Wujudkan impian Anda
Aku berdiri di depanmu

669
01:11:42,504 --> 01:11:44,520
Saya tidak menerima sedekah

670
01:11:46,512 --> 01:11:50,957
..Aku akan membunuhmu, tapi

671
01:11:51,802 --> 01:11:55,606
Pistol itu akan menjadi milikku juga
Dan peluru itu milikku

672
01:11:55,958 --> 01:11:57,551
Dan waktu akan menjadi milikku

673
01:11:58,231 --> 01:12:06,074
Senjatamu, pelurumu, waktumu
Telepon saja saya siang atau malam

674
01:12:07,489 --> 01:12:09,567
saya datang

675
01:12:10,833 --> 01:12:12,934
Waktu akan menjawabnya

676
01:12:14,419 --> 01:12:15,606
Sekarang adalah waktumu

677
01:12:16,801 --> 01:12:17,801
Tentara adalah milikmu

678
01:12:19,270 --> 01:12:25,778
Saya hanya ingin melihat siapa
Dia menembakkan peluru pertama padaku

679
01:13:03,828 --> 01:13:06,499
Anda tidak boleh mati karena gigitan ular

680
01:13:07,054 --> 01:13:12,804
Tanaman di tanah itu
Anda berdiri di atasnya dan itu dikembangkan

681
01:13:13,898 --> 01:13:18,491
Kami tidak ingin menyerang
Orang tak bersenjata mengotori negeri ini

682
01:13:27,814 --> 01:13:29,970
Senang sekali kamu datang

683
01:13:31,744 --> 01:13:37,173
Beritahu Veer bahwa ular dan kalajengking tidak bisa
membahayakan susu

684
01:13:37,611 --> 01:13:40,204
Mereka meninggal

685
01:13:41,837 --> 01:13:42,837
dan kemudian

686
01:13:43,861 --> 01:13:48,431
Kesepakatan itu bukan untuk menyelamatkan nyawa
Hal itu menghancurkan kehidupan

687
01:13:48,884 --> 01:13:52,540
Dan kesepakatan ini pasti akan terlaksana

688
01:14:22,100 --> 01:14:23,435
Kunal?
ya-

689
01:14:24,287 --> 01:14:27,779
waktu berlalu
Anda harus berbicara dengan keluarga Anda

690
01:14:28,490 --> 01:14:29,490
Lihatlah Amla

691
01:14:30,076 --> 01:14:32,935
Para penjaga mengepung rumah itu.
baik-

692
01:14:34,123 --> 01:14:35,123
Beri aku waktu

693
01:14:37,029 --> 01:14:38,170
... aku mati

694
01:14:41,756 --> 01:14:42,756
Vasu

695
01:14:42,826 --> 01:14:45,505
Ayahku menyuruhku untuk tidak keluar rumah

696
01:14:46,522 --> 01:14:47,982
Aku tidak bisa melihatmu lagi

697
01:14:49,108 --> 01:14:51,185
Dinamit dapat menghamburkan bumi

698
01:14:52,029 --> 01:14:53,982
Namun bunga itu akan tetap mekar di danau

699
01:14:58,334 --> 01:14:59,896
Anda berbicara dalam dialog yang bagus

700
01:15:01,084 --> 01:15:02,248
Saya akan tampil baik

701
01:15:03,029 --> 01:15:04,029
sungguh

702
01:15:04,686 --> 01:15:06,287
Bagaimana kita bisa bertemu sekarang?

703
01:15:07,600 --> 01:15:09,802
Aku sedang mencari cara-
Za?

704
01:15:11,318 --> 01:15:12,990
Ini tiga balon-
ya-

705
01:15:13,631 --> 01:15:17,920
Jika Anda menghilangkan warna merahnya
Saya mengerti bahwa ini berbahaya

706
01:15:18,436 --> 01:15:21,623
Ya? Kalau saya ambil yang kuning

707
01:15:21,772 --> 01:15:25,763
Kuning artinya aku merindukanmu

708
01:15:29,389 --> 01:15:32,076
Dan jika Anda menunjukkan ukuran ini

709
01:15:32,607 --> 01:15:35,896
Ibarat burung, aku akan segera terbang ke istanamu

710
01:15:37,685 --> 01:15:42,247
Wah burung cintaku 50
Penjaga di sekitar rumah kami

711
01:15:43,218 --> 01:15:46,718
Pukul pistolnya dan lihat apakah pistolnya berfungsi
Atau keajaiban cinta

712
01:15:47,320 --> 01:15:49,194
Tantangan?
tantangan-

713
01:15:50,101 --> 01:15:52,460
Apa yang akan kamu berikan padaku jika aku menang?

714
01:15:55,679 --> 01:15:58,437
Tidak, saya tidak menerima tantangan itu

715
01:15:59,343 --> 01:16:00,655
itu akan membahayakan hidupmu

716
01:16:04,468 --> 01:16:06,405
Saya pergi ke rumah Rajshur untuk menemuinya

717
01:16:07,117 --> 01:16:10,444
Saya mengerti bahwa semua orang pergi berburu

718
01:16:11,617 --> 01:16:13,913
Ya, dia memang gemar berburu sejak kecil

719
01:16:15,125 --> 01:16:18,866
Anda adalah teman masa kecil mereka
Tunjukkan pada mereka cahaya

720
01:16:19,804 --> 01:16:23,726
Tuan Kolonel, seseorang yang
Dia berada dalam kegelapan sepanjang hidupnya

721
01:16:24,664 --> 01:16:26,132
Apa gunanya pencahayaan luar?

722
01:16:27,367 --> 01:16:30,241
Kegelapan darah mereka
Lilin juga bisa memperbaikinya

723
01:16:31,460 --> 01:16:33,398
Apakah ada lilin seperti itu?

724
01:16:34,819 --> 01:16:40,905
Jika saya melihat hari itu dengan satu kaki
saya menari

725
01:16:56,508 --> 01:16:59,859
Apa yang kamu lakukan?
Saya melepaskan balon-

726
01:16:59,884 --> 01:17:01,975
Tapi itu milikku-
baik-

727
01:17:13,446 --> 01:17:14,446
merah

728
01:17:15,915 --> 01:17:16,915
batang

729
01:17:17,438 --> 01:17:19,844
Anda tahu izin untuk keluar
Anda tidak mendapatkannya dari kamar Anda

730
01:17:19,980 --> 01:17:21,797
Masuklah ke dalam kamarmu

731
01:17:38,288 --> 01:17:42,413
pengusaha

732
01:17:42,796 --> 01:17:45,952
Tolong, apel segar!

733
01:17:46,288 --> 01:17:48,100
Dengan harga murah ini, Anda tidak akan menemukannya di tempat lain

734
01:17:49,093 --> 01:17:53,436
Sekeranjang 10 rupee

735
01:17:53,835 --> 01:17:56,264
Apa? Semua keranjang ini harganya 10 rupee

736
01:17:56,507 --> 01:17:58,483
Ya, hanya 10 rupee

737
01:18:00,804 --> 01:18:03,467
Tidakkah menurutmu kami bodoh?

738
01:18:03,874 --> 01:18:06,381
tidak-
Jadi mengapa Anda begitu menghargainya?

739
01:18:07,288 --> 01:18:08,764
Pasti ada rahasianya

740
01:18:09,694 --> 01:18:11,374
Ya, ada rahasianya

741
01:18:12,265 --> 01:18:16,694
Saya seorang pedagang dari Kattapuram
Dan metode trading saya berbeda

742
01:18:17,546 --> 01:18:24,006
Dan ketika pelanggan sudah terbiasa dengan buahnya
Saya akan menjualnya dengan harga pasar

743
01:18:25,672 --> 01:18:27,078
Ini hanyalah sebuah contoh

744
01:18:28,641 --> 01:18:29,641
Pedagang itu bodoh

745
01:18:32,136 --> 01:18:34,737
ayo beli

746
01:18:35,386 --> 01:18:37,893
Taruh semua keranjang di sini

747
01:18:38,159 --> 01:18:40,823
Baiklah, aku akan datang sekarang

748
01:18:41,917 --> 01:18:46,174
Saya kalah, roda saya patah

749
01:18:47,800 --> 01:18:49,659
Jika saya pergi, saya akan memperbaikinya
ini malam

750
01:18:51,222 --> 01:18:55,049
jika Anda mengizinkan
Saya akan tinggal di sini malam ini

751
01:18:55,925 --> 01:18:57,378
Lima puluh mil jalur darahku

752
01:18:58,526 --> 01:19:00,042
bodoh
adalah seorang anak

753
01:19:01,503 --> 01:19:02,651
oke tinggal

754
01:19:04,198 --> 01:19:06,159
terima kasih-
penjaga-

755
01:19:06,909 --> 01:19:11,229
Bawa ini ke gudang
Dan bawa semua keranjang ke kamarku

756
01:19:11,587 --> 01:19:12,587
Bukan kamarku

757
01:19:13,274 --> 01:19:14,336
kamarku

758
01:19:14,508 --> 01:19:15,672
kamarmu

759
01:19:16,415 --> 01:19:17,415
Halo

760
01:19:23,632 --> 01:19:25,929
Tidurlah di gudang-
oke tuan-

761
01:20:13,862 --> 01:20:20,073
"Wahai burung aneh, apakah kamu jahat atau penyihir"

762
01:20:20,511 --> 01:20:27,128
"Bukan aku, aku pedagang cinta"

763
01:20:28,219 --> 01:20:34,461
"Pedagang"

764
01:20:34,704 --> 01:20:39,336
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

765
01:20:41,162 --> 01:20:46,498
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

766
01:20:47,916 --> 01:20:53,689
"Pedagang"

767
01:20:53,994 --> 01:20:59,587
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

768
01:21:00,431 --> 01:21:05,907
"Pedagang"

769
01:21:06,868 --> 01:21:11,274
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

770
01:21:13,318 --> 01:21:18,943
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

771
01:21:40,495 --> 01:21:44,002
"Aku akan memegang tangan seseorang"

772
01:21:46,823 --> 01:21:52,104
"Aku akan memegang tangan seseorang yang meninggalkan semua orang"

773
01:21:53,650 --> 01:21:59,258
"Wahai putri Shah Parion, aku seorang pengemis tunawisma"

774
01:22:00,027 --> 01:22:05,730
Kita hidup di hati satu sama lain.
"Bagaimana jika kita menginginkan rumah itu?

775
01:22:05,801 --> 01:22:10,488
"Pedagang"

776
01:22:12,176 --> 01:22:16,613
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

777
01:22:18,504 --> 01:22:22,949
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

778
01:22:52,524 --> 01:22:58,234
"Karena kamu, bagaimana aku bisa menjadi pedagang cinta?"

779
01:22:59,144 --> 01:23:04,667
"Karena kamu, bagaimana aku bisa menjadi pedagang cinta?"

780
01:23:05,717 --> 01:23:11,466
"Berjanjilah padaku untuk percaya"

781
01:23:12,220 --> 01:23:18,063
"Katakan apapun yang kamu mau, aku akan menuliskannya di kertas"

782
01:23:18,165 --> 01:23:23,618
"Pedagang"

783
01:23:24,558 --> 01:23:29,706
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

784
01:23:31,412 --> 01:23:35,849
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

785
01:24:58,493 --> 01:25:03,930
"Ada hati, tapi"

786
01:25:04,407 --> 01:25:07,985
"Bagaimana aku bisa memenuhi permintaanmu?"

787
01:25:08,422 --> 01:25:13,656
Anting Elgeno, dimana saya bisa mendapatkannya?

788
01:25:14,547 --> 01:25:20,195
Anting Elgeno, dimana saya bisa mendapatkannya?

789
01:25:21,233 --> 01:25:26,545
"Lupakan saja"

790
01:25:26,608 --> 01:25:32,342
"Pedagang"

791
01:25:33,132 --> 01:25:37,389
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

792
01:25:39,694 --> 01:25:44,280
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

793
01:25:46,913 --> 01:25:52,381
"Buatlah keputusanmu"

794
01:25:52,601 --> 01:25:58,499
"Pedagang"

795
01:25:59,249 --> 01:26:03,826
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

796
01:26:05,999 --> 01:26:11,154
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

797
01:26:12,077 --> 01:26:17,029
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

798
01:26:24,902 --> 01:26:30,394
"Pedagang"

799
01:26:31,004 --> 01:26:36,785
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

800
01:26:37,361 --> 01:26:42,751
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

801
01:26:43,963 --> 01:26:49,493
"Pedagang"

802
01:26:50,646 --> 01:26:54,599
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

803
01:26:57,091 --> 01:27:01,982
"Ambil hatiku dan berikan milikmu"

804
01:27:06,894 --> 01:27:09,160
kakek itu-
Dan ini kakekku-

805
01:27:09,621 --> 01:27:15,831
Oleh kasih karunia Tuhan, rumah Tuhan
Ini terjadi

806
01:27:17,721 --> 01:27:21,619
Aku akan mengorbankan diriku demi cintamu

807
01:27:24,314 --> 01:27:27,080
Kami tidak mengerti-
Anda tidak tahu ini-

808
01:27:28,268 --> 01:27:32,978
Anda adalah anak-anak dari mereka yang
Sekarang mereka adalah musuh terbesar satu sama lain

809
01:27:35,916 --> 01:27:38,713
Dan dulu mereka adalah teman baik

810
01:27:40,104 --> 01:27:41,104
ya

811
01:27:42,065 --> 01:27:43,306
Apakah Anda ingin mendengar ceritanya?

812
01:27:45,276 --> 01:27:46,314
mendengarkan

813
01:27:46,384 --> 01:27:48,080
Apakah Anda memahami masalahnya?

814
01:27:48,510 --> 01:27:51,002
Ini adalah musuh yang berbahaya

815
01:27:51,471 --> 01:27:55,220
Dan kamu dengan seorang gadis dari Sanatapur
Qaymeki, temuilah dia

816
01:27:55,799 --> 01:27:58,681
Jika kakak iparku mengetahuinya, maka

817
01:27:58,752 --> 01:28:00,759
Surat yang mana?

818
01:28:01,127 --> 01:28:05,111
Tidak ada, aku hanya mengatakan itu padanya

819
01:28:05,197 --> 01:28:11,838
Artinya berteman dengan seorang pekerja dari Sanatapur
Kalajengking menyengatmu

820
01:28:12,213 --> 01:28:14,478
Bisakah kamu berteman dengan Scorpio-ku?

821
01:28:15,237 --> 01:28:16,681
Aku bisa memakan racunku

822
01:28:17,619 --> 01:28:18,619
tapi

823
01:28:19,346 --> 01:28:22,627
Kami tidak bisa mentolerir air Sanatapur

824
01:28:22,987 --> 01:28:26,517
Ini adalah kisah tentang teman yang berubah menjadi musuh

825
01:28:27,713 --> 01:28:30,033
Jika cintamu murni seperti air

826
01:28:31,776 --> 01:28:34,095
Ini adalah pantai di antara kedua sisi perairan

827
01:28:35,276 --> 01:28:38,205
Mereka tidak pernah menghubungi saya

828
01:28:41,104 --> 01:28:44,127
Jika pantai ini
Membuat masalah untuk cinta kita

829
01:28:45,596 --> 01:28:47,963
Air ini akan mengalahkan mereka

830
01:28:49,151 --> 01:28:50,151
seperti banjir

831
01:28:53,449 --> 01:28:56,449
Tidak, kakek saya sangat baik

832
01:28:57,317 --> 01:29:00,480
untuk kebahagiaanku
Mereka melakukan apa saja

833
01:29:02,520 --> 01:29:06,715
Kita mencintai mereka bersama lagi, bukan?
ya-

834
01:29:10,352 --> 01:29:13,149
Ya Tuhan, apakah kamu mendengar?

835
01:29:14,619 --> 01:29:16,978
Sekarang ini ujianmu, bukan ujianku

836
01:29:17,814 --> 01:29:20,978
Aku hanya ingin melihat cinta mereka

837
01:29:21,003 --> 01:29:24,626
Sungai cinta menjadi lautan darah

838
01:29:26,228 --> 01:29:30,540
Anak kami lahir, Kunal
Ayah saya membawa anak itu ke dokter

839
01:29:30,892 --> 01:29:34,032
Ayo segera, tunggu aku
amla

840
01:29:35,158 --> 01:29:36,158
Hal ini tidak mungkin

841
01:29:37,025 --> 01:29:39,337
Mereka membunuhku

842
01:29:40,033 --> 01:29:41,033
apa yang terjadi anakku

843
01:29:41,845 --> 01:29:45,447
Beritahu Rod, aku pergi ke kota

844
01:29:46,767 --> 01:29:50,275
Saya akan kembali dalam dua atau tiga hari atau menelepon-
oke-

845
01:29:51,658 --> 01:29:54,134
Anak laki-laki ini adalah Kunale

846
01:29:55,064 --> 01:29:58,267
Dia membuat Amla jatuh cinta padanya
Dan dia menjadi korban nafsunya

847
01:29:58,793 --> 01:30:00,941
Artinya, dia mengambil reputasi kita

848
01:30:02,441 --> 01:30:05,441
Kita harus menjawabnya

849
01:30:06,090 --> 01:30:09,503
Pertama bawa Amla ke sini

850
01:30:09,980 --> 01:30:11,331
Setelah melahirkan seorang anak

851
01:30:11,996 --> 01:30:14,753
Pallinger pergi menemui Kunal

852
01:30:19,575 --> 01:30:20,575
Kunal

853
01:30:22,521 --> 01:30:23,521
Kunal

854
01:30:29,349 --> 01:30:31,692
Mohanlal?
ya-

855
01:30:32,528 --> 01:30:34,294
Saya ingin melihat Kunal

856
01:30:35,364 --> 01:30:38,067
Apakah kamu ingin melihat Kunal?
ya-

857
01:30:38,474 --> 01:30:41,106
Saya punya pekerjaan penting-
Aku tahu pekerjaanmu-

858
01:30:42,255 --> 01:30:43,255
jangan khawatir

859
01:30:43,638 --> 01:30:46,739
Ayo duduk dan aku akan mengantarmu ke Kunal

860
01:30:50,263 --> 01:30:51,263
ayo pergi

861
01:30:52,888 --> 01:30:58,151
Tidak, Kunal

862
01:30:58,378 --> 01:31:01,737
lepaskan

863
01:31:02,152 --> 01:31:06,620
tidak

864
01:31:48,036 --> 01:31:50,121
Thakur Rajeshwar kembali dari berburu

865
01:33:12,505 --> 01:33:14,653
Itu bohong, ayah

866
01:33:15,630 --> 01:33:17,841
Dia ingin mencemarkan nama baik keluarga kami

867
01:33:18,048 --> 01:33:20,720
Bagaimana kita bisa mendiskreditkan pihak yang terkenal?

868
01:33:21,853 --> 01:33:27,024
Seluruh desa tahu bahwa putra Anda adalah seorang wali
Dia menikah dengan putri ini

869
01:33:27,462 --> 01:33:28,548
Dan dia memberinya tanda ini

870
01:33:29,251 --> 01:33:31,454
Dan kemudian dia membunuhnya

871
01:33:31,673 --> 01:33:34,579
Jangan menuduh anakku melakukan pembunuhan

872
01:33:34,900 --> 01:33:37,493
Apakah Anda ingin melihat pembunuhan?
Kami akan menunjukkannya sekarang

873
01:33:37,814 --> 01:33:42,032
Anda melihat bukan hanya satu atau dua tapi ribuan mayat

874
01:33:42,204 --> 01:33:44,196
Seluruh desa bisa melihat

875
01:33:50,785 --> 01:33:53,879
Anda sangat bangga dengan kekuatan Anda, jadi tembaklah

876
01:33:54,785 --> 01:33:58,816
Dan Anda akan melihatnya seluruh keluarga Anda
Itu akan rata dengan tanah

877
01:34:04,368 --> 01:34:05,836
menembak

878
01:34:32,266 --> 01:34:33,266
Rajeshwar

879
01:34:34,133 --> 01:34:39,867
Apakah anak-anak Anda ini buta atau tuli?

880
01:34:41,836 --> 01:34:47,867
Mereka menjadi buta karena mayat orang itu
dibawa

881
01:34:49,857 --> 01:34:51,257
Tapi tidak ada yang melihatnya

882
01:34:53,052 --> 01:34:54,864
Dan anak itu menangis

883
01:34:56,278 --> 01:34:58,715
Tapi mereka tidak mendengar suara apa pun

884
01:34:59,575 --> 01:35:00,575
Pengkabelan

885
01:35:02,083 --> 01:35:06,512
Anak-anak saya tidak buta atau tuli

886
01:35:07,224 --> 01:35:14,199
Mereka tidak buta karena mereka sedang memainkan peran
Mereka melihat tim Anda

887
01:35:15,638 --> 01:35:21,192
Mereka tidak tuli karena mereka lebih banyak mendengar suara musuh dibandingkan anak-anak

888
01:35:23,914 --> 01:35:27,656
Rajeshwar Ini bukan permusuhan di antara kita

889
01:35:29,148 --> 01:35:30,984
Ini tentang kemanusiaan

890
01:35:32,625 --> 01:35:34,461
Perasaan dari dalam

891
01:35:35,281 --> 01:35:41,945
Anda harus memohon dengan kepala tertunduk, bukan kepala terangkat

892
01:35:42,469 --> 01:35:47,023
Rajeshwar perasaan ini kekanak-kanakan

893
01:35:48,524 --> 01:35:51,820
yang telah datang dan menginginkan haknya

894
01:35:53,555 --> 01:35:58,757
Dan yang kanan tidak boleh diminta dengan kepala menunduk
dengan kepala terangkat

895
01:36:00,539 --> 01:36:04,976
Dan hari itu anak ini datang
Dan dia menginginkan haknya

896
01:36:06,164 --> 01:36:09,414
Dia datang karena ibunya dianiaya

897
01:36:10,727 --> 01:36:12,312
bahwa ibunya tertipu

898
01:36:13,042 --> 01:36:16,838
Ada baiknya Anda memahami arti perselingkuhan

899
01:36:19,081 --> 01:36:21,198
Sebelum desa ini menjadi Kodkhoda

900
01:36:22,323 --> 01:36:24,643
Anda adalah ahli perselingkuhan

901
01:36:25,979 --> 01:36:31,534
Hari ini, jiwa adikku Kanta berkeliaran di sini

902
01:36:32,229 --> 01:36:34,534
Dia berteriak tentang perselingkuhanmu

903
01:36:35,940 --> 01:36:40,284
Bukan hanya Anda tetapi sejarah Sanatapur mengetahui hal ini

904
01:36:40,792 --> 01:36:44,752
Sejarah tidak dibuat oleh takdir yang berputar-putar

905
01:36:46,261 --> 01:36:51,932
Jika kamu menyembuhkan luka lama
Darah keluar

906
01:36:53,573 --> 01:36:57,245
Aku bersumpah pedang itu akan keluar lagi

907
01:36:58,878 --> 01:37:03,260
Anda dan anak-anak Anda menyusui orang miskin
Anda mengaturnya

908
01:37:04,386 --> 01:37:09,237
Anda mendaratkan petani
Anda menangkap orang miskin

909
01:37:10,542 --> 01:37:11,838
Apakah Anda berbicara tentang sejarah?

910
01:37:13,431 --> 01:37:17,345
14 tahun untuk pembunuhan di pengadilan
dipenjara

911
01:37:17,603 --> 01:37:19,478
Jumlahnya sangat sedikit

912
01:37:20,556 --> 01:37:24,040
Seharusnya aku menggantungmu

913
01:37:24,064 --> 01:37:25,064
Pengkabelan

914
01:37:39,730 --> 01:37:46,558
Anda tahu itu lebih baik dari saya
Kapan saya melakukan pembunuhan ini?

915
01:37:48,075 --> 01:37:49,363
dan sejarah

916
01:37:50,559 --> 01:37:54,504
Thakur Rajeshwar ini, sejarah tidak berbicara

917
01:37:54,978 --> 01:37:57,774
Tanggalnya tertulis
Sejarah dibuat

918
01:38:00,251 --> 01:38:01,743
Dan sekarang dengarkan

919
01:38:02,556 --> 01:38:04,360
Keputusan Thakur ini

920
01:38:05,283 --> 01:38:10,095
Tidak, kami menerima anak ini
Dan kita tidak akan memilikinya

921
01:38:22,192 --> 01:38:23,192
oke

922
01:38:25,239 --> 01:38:27,551
Jika ini keputusanmu

923
01:38:29,614 --> 01:38:30,910
Lalu dengarkan keputusanku

924
01:38:31,926 --> 01:38:35,230
Mulai sekarang, anak lugu ini

925
01:38:36,286 --> 01:38:41,035
Dia tumbuh di dekat saya di Sanatapur

926
01:38:42,098 --> 01:38:45,355
..tapi sampai hari itu

927
01:38:46,559 --> 01:38:51,058
Anda atau anak Anda tidak menerima anak ini

928
01:38:51,691 --> 01:38:57,308
Sampai hari itu tiba, aku tidak akan meninggalkan rumahmu
Biarkan pesta pernikahan berlangsung

929
01:38:58,519 --> 01:39:04,628
Tidak ada anak yang lahir di rumah Palinger

930
01:39:06,702 --> 01:39:10,076
Aku bersumpah pada diriku sendiri dan anak-anakku

931
01:39:10,803 --> 01:39:17,256
Saya bersumpah kepada seluruh rakyat Sanatapur

932
01:39:17,522 --> 01:39:20,647
aku bersumpah

933
01:39:23,466 --> 01:39:25,428
Jika ini terjadi

934
01:39:26,014 --> 01:39:32,904
Kapanpun hari itu tiba
Hari terakhir Senatapura

935
01:39:37,320 --> 01:39:43,929
kami bersumpah

936
01:39:48,512 --> 01:39:55,650
kami bersumpah

937
01:39:59,369 --> 01:40:03,064
Ini merupakan peringatan terakhir bagi warga kedua desa tersebut

938
01:40:04,502 --> 01:40:07,252
Mulai sekarang, penembakan apa pun

939
01:40:07,994 --> 01:40:12,431
Saya akan membatalkan lisensi senjata Anda

940
01:40:12,580 --> 01:40:13,580
apakah kamu mengerti

941
01:40:16,666 --> 01:40:20,939
Apa yang terjadi di sini?
Kalian berdua orang dewasa ada di sini

942
01:40:22,908 --> 01:40:25,783
Mereka bersumpah

943
01:40:27,065 --> 01:40:28,736
Kami hanya menjawab

944
01:40:29,283 --> 01:40:31,525
Jawabannya?
Pahami ini-

945
01:40:32,416 --> 01:40:34,705
yang bersumpah untuk membunuh anak-anak kita

946
01:40:34,908 --> 01:40:37,291
Hanya iblis yang makan seperti ini

947
01:40:37,379 --> 01:40:39,988
Keluarga ini jahat

948
01:40:40,442 --> 01:40:43,324
Bahkan saat ini, dosa mereka sudah berakhir
Dahi kami ternoda

949
01:40:43,575 --> 01:40:44,754
تمومش کنید

950
01:40:45,286 --> 01:40:47,574
Aku sudah bilang padamu untuk datang demi perdamaian

951
01:40:47,669 --> 01:40:51,301
Jadi suruh putra mereka datang ke sini

952
01:40:51,809 --> 01:40:53,652
Dan tanyakan padanya apa yang sebenarnya?

953
01:40:53,879 --> 01:40:55,918
Kemarilah? Mengapa?

954
01:40:56,770 --> 01:40:59,559
Anakku ada di sini
Di hadapan mereka yang haus darahnya

955
01:40:59,700 --> 01:41:00,700
tidak pernah

956
01:41:01,387 --> 01:41:05,113
Dimana anakmu?
Saya mengirim keduanya ke Delhi hari ini.

957
01:41:06,262 --> 01:41:09,934
tidak bisa datang ke sini-
Belum, apakah mereka sudah sampai di stasiun?

958
01:41:19,470 --> 01:41:20,470
داری چی میگی؟

959
01:41:21,767 --> 01:41:22,767
واقعیته

960
01:41:24,158 --> 01:41:27,352
Aku tidak bisa hidup tanpa Vasu

961
01:41:27,400 --> 01:41:29,376
batang

962
01:41:31,160 --> 01:41:32,160
batang

963
01:41:33,298 --> 01:41:34,298
batang

964
01:41:37,246 --> 01:41:40,550
tidak
Tapi aku tidak akan membiarkanmu takut

965
01:41:41,558 --> 01:41:43,863
Lakukan apa pun yang Anda tahu benar

966
01:41:45,793 --> 01:41:46,793
batang

967
01:41:47,652 --> 01:41:49,394
Serahkan semuanya padaku

968
01:42:23,073 --> 01:42:25,323
Aku bilang aku tidak bisa membantumu

969
01:42:27,081 --> 01:42:28,081
pergi

970
01:42:28,573 --> 01:42:32,971
Tapi Anda adalah Mesias cinta
Itu sebabnya kami datang kepada Anda

971
01:42:33,304 --> 01:42:37,702
apa yang harus saya lakukan
Haruskah saya mengatakan bahwa Anda melarikan diri dan menikah?

972
01:42:38,507 --> 01:42:41,062
Untuk membunuh kalian berdua

973
01:42:42,101 --> 01:42:44,398
Atau saya harus mengatakan bahwa Anda bunuh diri

974
01:42:45,078 --> 01:42:50,265
sampai perang dimulai lagi
Dan ribuan orang meninggal, haruskah saya mengatakan ini?

975
01:42:51,929 --> 01:42:53,476
Apa yang harus kita lakukan?

976
01:42:55,304 --> 01:42:59,085
Hanya ada satu cara
bahwa kamu kembali

977
01:43:00,351 --> 01:43:01,913
Dan lupakan cintamu

978
01:43:05,664 --> 01:43:08,796
Kami meninggalkan darah kami karena cinta kami

979
01:43:09,539 --> 01:43:10,539
jadi kemana kamu akan pergi

980
01:43:11,890 --> 01:43:12,890
rumah Tuhan

981
01:43:16,992 --> 01:43:17,992
ayo pergi

982
01:43:18,507 --> 01:43:23,304
Anda bisa menghentikan cinta
Tapi Anda tidak bisa menghentikan kekasih

983
01:43:29,892 --> 01:43:30,892
berdiri

984
01:43:32,453 --> 01:43:37,032
Apakah kamu pergi kepada Tuhan? Apakah Anda bunuh diri?
seorang pengecut

985
01:43:42,865 --> 01:43:44,335
Saya punya cara

986
01:43:46,023 --> 01:43:47,023
Tapi itu berbahaya

987
01:43:48,687 --> 01:43:49,687
Maukah kamu melakukannya?

988
01:43:52,858 --> 01:43:55,452
Kakek, saya Kunal

989
01:43:55,819 --> 01:43:57,960
bagaimana kabar Radha?

990
01:43:58,585 --> 01:44:01,905
Dia pergi ke Shimla di kamp kepanduan perguruan tinggi

991
01:44:02,288 --> 01:44:03,288
Itu akan datang dalam dua bulan

992
01:44:03,639 --> 01:44:06,599
Jadi jaga dirimu-
oke-

993
01:44:08,865 --> 01:44:11,404
tapi ayah
Pernikahan anak-anak saya?

994
01:44:11,733 --> 01:44:14,834
Upacara pernikahan pasti dingin

995
01:44:15,607 --> 01:44:19,216
Jangan sampai kita lupa kalau kita mempunyai musuh seperti Virsing

996
01:44:19,811 --> 01:44:22,341
Kami juga punya teman seperti Mahendersingh

997
01:44:22,779 --> 01:44:25,591
Saya memilih menantu kami untuk Roda

998
01:44:29,131 --> 01:44:32,451
Tidak, ini tidak mungkin

999
01:44:33,139 --> 01:44:34,888
Anda berbahaya

1000
01:44:36,178 --> 01:44:38,412
Anda bermain dengan risiko dan datang ke sini

1001
01:44:38,928 --> 01:44:42,966
Tapi ini adalah cara terakhir
harapan terakhir

1002
01:44:43,936 --> 01:44:44,936
Harapan terakhir?

1003
01:44:45,733 --> 01:44:48,873
Tapi kita mungkin terbunuh-
tidak-

1004
01:44:50,178 --> 01:44:51,178
Paman Mandari benar

1005
01:44:52,834 --> 01:44:55,029
Lebih baik daripada bunuh diri

1006
01:44:55,928 --> 01:44:58,638
Setidaknya dunia akan tahu tentang cinta kita

1007
01:44:58,873 --> 01:45:01,732
Ini seperti memungut batu dari laut

1008
01:45:03,107 --> 01:45:04,966
Seandainya Farhad bisa menimba sungai susu

1009
01:45:05,678 --> 01:45:07,745
Galilah pegunungan untuk mencari Shirin

1010
01:45:08,256 --> 01:45:10,966
Kita juga bisa menjadi sungai cinta
membangun melalui bukit-bukit ini

1011
01:45:13,631 --> 01:45:15,310
Kami menerima dengan cara ini

1012
01:45:15,795 --> 01:45:16,795
Vasu

1013
01:45:18,295 --> 01:45:19,295
Vasu

1014
01:45:21,756 --> 01:45:22,756
ayo pergi

1015
01:45:23,928 --> 01:45:26,787
Seperti yang kubilang padamu
Lakukan hal yang sama

1016
01:45:31,496 --> 01:45:34,019
Dengan izin siapa Anda melarikan diri dari pos Anda?

1017
01:45:34,832 --> 01:45:37,871
Karena aku tidak menginginkan senjatamu ini lagi
mengambil

1018
01:45:38,708 --> 01:45:40,903
apa?-
ya-

1019
01:45:41,732 --> 01:45:44,443
Apa yang diberikan senjata-senjata ini kepada kita?

1020
01:45:45,404 --> 01:45:49,169
darah mayat
anak-anak yatim piatu

1021
01:45:50,256 --> 01:45:52,153
janda
bodoh-

1022
01:45:52,873 --> 01:45:55,060
Ini adalah apa
Penduduk Palinagar telah memberi kami

1023
01:45:55,912 --> 01:45:57,271
Oleh karena itu perang ini

1024
01:45:57,443 --> 01:45:58,833
Tapi aku tidak mau

1025
01:45:59,381 --> 01:46:01,232
Balas dendam hanya membawa balas dendam

1026
01:46:01,584 --> 01:46:03,396
Ini adalah balas dendam pamanku

1027
01:46:04,177 --> 01:46:05,466
balas dendam ayah

1028
01:46:06,435 --> 01:46:07,919
Ayahku tidak menginginkan ini

1029
01:46:08,795 --> 01:46:12,216
Dia ingin permusuhan ini berakhir

1030
01:46:13,826 --> 01:46:15,825
Jadi kamu jangan melakukan pertarungan ini

1031
01:46:17,225 --> 01:46:20,209
Ada juga perang di Mahabarat
siapa yang menang

1032
01:46:21,506 --> 01:46:23,177
Kamu benar, anakku

1033
01:46:24,639 --> 01:46:28,857
Kalah atau menang
Kita tidak bisa hidup seperti pengecut

1034
01:46:29,022 --> 01:46:30,060
tapi

1035
01:46:30,233 --> 01:46:31,709
Aku mendengar semua kata-katamu

1036
01:46:34,865 --> 01:46:38,412
saat aku seusiamu
Saya sangat tertarik berbicara seperti ini

1037
01:46:38,818 --> 01:46:42,232
Cita-cita saya melarang saya mengangkat senjata

1038
01:46:46,439 --> 01:46:50,017
Gagan, ketika jiwanya tidak menerima

1039
01:46:51,119 --> 01:46:52,634
Bagaimana dia mendapatkan pistol?

1040
01:46:53,697 --> 01:46:55,212
bagaimana cara menembaknya

1041
01:46:56,478 --> 01:46:59,314
Kembali ke gurunya

1042
01:47:00,353 --> 01:47:02,118
mengirimkannya

1043
01:47:06,416 --> 01:47:08,954
Anda membuat keputusan yang sangat bagus

1044
01:47:09,970 --> 01:47:12,150
Aku ingin memberitahumu sejak lama

1045
01:47:12,939 --> 01:47:14,556
Jadi beritahu aku

1046
01:47:15,181 --> 01:47:16,657
Aku datang terlambat, tapi aku datang tepat

1047
01:47:17,080 --> 01:47:19,790
Saya akan menemui gurunya besok
Di puncak Gunung Merah

1048
01:47:20,377 --> 01:47:24,056
Saya juga akan menyampaikan ini kepada gurunya.
sangat bagus-

1049
01:47:25,025 --> 01:47:29,470
Pergi ke guru
dan katakan padanya

1050
01:47:30,947 --> 01:47:35,532
Ketika kita telah menyelesaikan perang dengan kematian
Dan semuanya berakhir

1051
01:47:36,939 --> 01:47:39,884
Lalu kirimkan

1052
01:47:41,041 --> 01:47:42,657
Untuk memainkan serulingmu

1053
01:47:44,072 --> 01:47:46,064
Untuk memainkan serulingmu

1054
01:47:47,220 --> 01:47:48,220
seruling

1055
01:48:03,222 --> 01:48:04,222
ibu

1056
01:48:05,479 --> 01:48:06,877
Saya akan pergi selama beberapa hari

1057
01:48:08,511 --> 01:48:10,018
Kapan kamu datang kepadaku?

1058
01:48:12,354 --> 01:48:15,518
Aku hanya melihatmu tumbuh besar di foto

1059
01:48:18,034 --> 01:48:19,034
kakek

1060
01:48:20,448 --> 01:48:21,448
maafkan aku

1061
01:48:23,261 --> 01:48:24,261
anakku

1062
01:48:25,698 --> 01:48:28,627
Kamu adalah hatiku

1063
01:48:30,378 --> 01:48:33,549
Datang dan jangan malu-malu

1064
01:48:33,964 --> 01:48:35,182
Ini rumahku

1065
01:48:41,189 --> 01:48:43,923
Saya lahir di sini
Dan aku akan mati di sini

1066
01:48:45,158 --> 01:48:48,681
Aku tidak tahu kapan kamu akan mati?
Tapi kamu akan mati di sini

1067
01:48:49,181 --> 01:48:50,829
halo saudara perempuan

1068
01:48:51,345 --> 01:48:56,275
Dengar, aku akan membawa seorang anak
Dan aku akan memberimu anak kedua

1069
01:48:58,278 --> 01:49:02,043
Nasib memainkan trik seperti itu.

1070
01:49:02,501 --> 01:49:04,392
Apa yang kamu bicarakan?

1071
01:49:04,427 --> 01:49:08,669
Saya memiliki saudara perempuan di Kanpur.
Sarasuti-

1072
01:49:09,021 --> 01:49:10,802
pendeta itu

1073
01:49:13,911 --> 01:49:15,786
Tapi dia meninggal beberapa tahun yang lalu

1074
01:49:15,934 --> 01:49:21,153
Ya, tapi dia mempunyai seorang putri bernama Sumitra

1075
01:49:21,544 --> 01:49:23,559
Jadi?
Dia juga meninggal-

1076
01:49:25,950 --> 01:49:29,192
Apakah dia sudah mati?
Ya, tapi temannya juga membunuhku-

1077
01:49:29,225 --> 01:49:30,225
beritahu aku bagaimana kabarmu

1078
01:49:30,513 --> 01:49:32,778
Bagaimana kabarmu?
Karena dia menjadi yatim piatu pada anak ini-

1079
01:49:33,200 --> 01:49:36,098
Ketika para tetangga membawanya ke saya
Saya berpikir dalam hati

1080
01:49:36,703 --> 01:49:39,617
Saya akan ke Red Mountain selama dua bulan
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?

1081
01:49:40,149 --> 01:49:45,328
Lalu terlintas dalam benakku bahwa ini lebih baik daripada rumah ini
Tidak ada tempat yang lebih baik di sini

1082
01:49:46,071 --> 01:49:48,445
Apakah menurutmu ini panti asuhan?

1083
01:49:49,649 --> 01:49:50,649
saudara perempuan

1084
01:49:51,641 --> 01:49:55,508
Kakak hanya akan tinggal di sini selama dua bulan
Dan dia membantu Anda melakukan pekerjaan rumah

1085
01:49:55,821 --> 01:49:56,821
menjagamu

1086
01:49:57,477 --> 01:49:59,805
Jika kamu mau, kamu bisa menjadi pembantu rumah tangga

1087
01:50:00,243 --> 01:50:04,633
Jangan khawatir, Mandarin
Anak ini tetap di sini

1088
01:50:07,565 --> 01:50:09,556
jangan khawatir

1089
01:50:10,346 --> 01:50:12,181
Kenali rumah ini seperti milik Anda sendiri

1090
01:50:12,861 --> 01:50:13,861
ayolah

1091
01:50:16,752 --> 01:50:19,236
Apakah kamu siap?
Semuanya sudah siap-

1092
01:50:19,580 --> 01:50:21,213
Mari kita mengantarmu ke perbatasan

1093
01:50:22,392 --> 01:50:23,868
Ayo pergi, ini sudah larut

1094
01:50:39,514 --> 01:50:41,389
tolong jangan menangis

1095
01:50:43,780 --> 01:50:45,967
Saya mengerti bahwa Anda tunawisma

1096
01:50:47,366 --> 01:50:48,670
Tapi saya jamin

1097
01:50:49,928 --> 01:50:51,584
Ada cinta di setiap pori rumah ini

1098
01:50:53,022 --> 01:50:54,530
Dan semua orang mencintaimu

1099
01:50:55,874 --> 01:50:56,874
Bukankah itu ibu?

1100
01:51:04,792 --> 01:51:05,792
semoga berhasil

1101
01:51:07,518 --> 01:51:11,111
Kapan pun pekerjaan baik datang
Semoga berhasil

1102
01:51:28,733 --> 01:51:29,967
siapa namamu

1103
01:51:31,538 --> 01:51:32,538
batang

1104
01:51:46,427 --> 01:51:48,965
Vasu adalah harapan terakhir kami

1105
01:51:50,583 --> 01:51:51,583
Jaga itu

1106
01:51:52,474 --> 01:51:53,474
Pastinya

1107
01:51:54,302 --> 01:51:55,864
Vasu adalah harapan terakhirku

1108
01:51:57,802 --> 01:51:58,802
Tuhan jagalah

1109
01:52:00,895 --> 01:52:01,895
ayo pergi

1110
01:52:10,826 --> 01:52:11,826
apakah kamu mengerti

1111
01:52:13,647 --> 01:52:16,740
Dalam ujian cinta, ia harus mekar dari dalam batu

1112
01:52:17,943 --> 01:52:21,841
Kembalikan persahabatan Rajeshwar dan kepolosannya

1113
01:52:22,920 --> 01:52:23,920
pergi

1114
01:52:51,670 --> 01:52:53,365
Karen datang ke sini

1115
01:53:08,539 --> 01:53:09,539
Karen

1116
01:53:13,445 --> 01:53:14,445
Ini adalah senjatamu

1117
01:53:15,680 --> 01:53:16,859
terima kasih

1118
01:53:17,812 --> 01:53:18,812
ayolah

1119
01:53:19,148 --> 01:53:22,139
Raja Mahendering tidak seharusnya diberi ucapan terima kasih seperti ini

1120
01:53:23,351 --> 01:53:25,850
Beginilah cara mereka mengucapkan terima kasih

1121
01:53:26,648 --> 01:53:28,702
datanglah anakku
Anda melakukan pekerjaan dengan baik

1122
01:53:35,030 --> 01:53:39,561
Paman, kamu melakukan hal kecil seperti itu
Anda memberi anak itu cincin mahal Anda

1123
01:53:40,124 --> 01:53:41,366
Itu bukanlah tugas kecil

1124
01:53:41,929 --> 01:53:43,155
Dia menyelamatkan hidupmu

1125
01:53:44,030 --> 01:53:46,655
Dan kamu adalah hidupku dan Raja Mahendrasingi

1126
01:53:47,851 --> 01:53:50,967
Kita harus memikirkan tanggal pernikahan

1127
01:53:51,194 --> 01:53:52,506
saya sedang berpikir

1128
01:53:54,140 --> 01:53:55,140
kamu

1129
01:53:55,773 --> 01:53:56,773
ya

1130
01:53:56,843 --> 01:54:00,874
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang untuk mengembalikan cincinmu-

1131
01:54:02,421 --> 01:54:04,913
Mengapa?
Saya tidak ingin cincin, saya ingin pekerjaan

1132
01:54:06,148 --> 01:54:08,460
Pastikan untuk duduk

1133
01:54:09,249 --> 01:54:11,444
Siapa namamu?
Krishna-

1134
01:54:14,249 --> 01:54:15,452
apakah kamu berpendidikan

1135
01:54:17,241 --> 01:54:20,483
Tidak banyak, tapi aku punya akal sehat

1136
01:54:21,530 --> 01:54:23,530
Jadi, Anda punya pikiran

1137
01:54:24,444 --> 01:54:25,749
Jawab beberapa pertanyaan saya

1138
01:54:26,827 --> 01:54:27,827
oke

1139
01:54:28,148 --> 01:54:29,530
Apa salahnya bekerja?

1140
01:54:31,866 --> 01:54:32,866
uang

1141
01:54:33,608 --> 01:54:34,967
Dan berjuang?

1142
01:54:36,421 --> 01:54:37,421
buah

1143
01:54:40,413 --> 01:54:43,358
Permintaan Guru?
Pesan untuk pembantu-

1144
01:54:44,202 --> 01:54:45,202
Hubungan terhebat?

1145
01:54:47,288 --> 01:54:49,381
persahabatan-
Persahabatan?

1146
01:54:50,304 --> 01:54:54,624
Mengapa?
Karena persahabatan datang dari lubuk hati yang paling dalam.

1147
01:54:56,585 --> 01:54:58,491
Dan musuh yang berbahaya?

1148
01:55:00,218 --> 01:55:01,514
teman lama

1149
01:55:07,241 --> 01:55:10,967
Saya sangat menyukai jawaban terakhir

1150
01:55:13,866 --> 01:55:14,866
kamu diterima

1151
01:55:15,468 --> 01:55:17,780
terima kasih

1152
01:55:19,569 --> 01:55:20,569
terima kasih

1153
01:55:21,156 --> 01:55:27,257
Jangan menangis dengan tenang

1154
01:55:28,903 --> 01:55:33,051
Kenapa kamu tidak diam saja?
adikmu diam-

1155
01:55:33,582 --> 01:55:35,293
Mengapa Anda membawa pulang tragedi ini?

1156
01:55:36,192 --> 01:55:38,504
Setan-setan itu menjatuhkan bomnya di sini

1157
01:55:38,958 --> 01:55:41,051
Membuangnya ke sungai?

1158
01:55:42,003 --> 01:55:44,174
Kakek beri aku-
ya ayolah-

1159
01:55:51,263 --> 01:55:53,848
tidak, jangan menangis

1160
01:55:53,974 --> 01:55:57,997
Dia menjadi tenang pada saat itu
aneh

1161
01:55:59,021 --> 01:56:03,732
Ini seperti keluarga-
Anak itu hanya merasakan cinta-

1162
01:56:04,091 --> 01:56:05,645
kamu benar

1163
01:56:07,855 --> 01:56:10,559
Mulai sekarang, itu adalah tanggung jawab Anda

1164
01:56:11,473 --> 01:56:12,863
Aku melewatkannya sekali

1165
01:56:13,950 --> 01:56:16,613
Bayinya juga tenang
dan kakak perempuannya Arumah

1166
01:56:17,505 --> 01:56:18,934
Keduanya diam

1167
01:56:28,849 --> 01:56:32,958
Aku akan sengsara, aku hamil denganmu-
Apa yang kamu katakan?

1168
01:56:34,110 --> 01:56:37,750
selamatkan aku
saya akan jatuh

1169
01:56:38,039 --> 01:56:40,015
Saya memperingatkan Anda bahwa jika Anda mengatakan sesuatu di mana pun

1170
01:56:40,375 --> 01:56:43,344
Aku tidak akan pergi dari sini - pergilah
aku tidak akan pergi-

1171
01:56:45,355 --> 01:56:46,526
Mereka tidak mengangkat tangan melawan perempuan

1172
01:56:48,511 --> 01:56:50,683
apakah kamu keluarga

1173
01:56:51,527 --> 01:56:53,800
Tugas Anda adalah melindungi
Jangan angkat tanganmu

1174
01:56:54,144 --> 01:56:57,081
maukah kamu memberiku pelajaran

1175
01:57:03,172 --> 01:57:05,968
Apakah kamu mengangkat tanganmu ke arah temanku?

1176
01:57:06,492 --> 01:57:08,405
Dia menunjukkan padaku kekuatannya

1177
01:57:09,031 --> 01:57:11,429
Jadi tunjukkan padaku

1178
01:57:12,336 --> 01:57:13,336
kamu-
menunjukkan-

1179
01:57:14,242 --> 01:57:18,351
Tidak, kamu adalah masternya
Dan tidak baik bagiku untuk mengangkat tanganku melawan tuannya

1180
01:57:18,929 --> 01:57:21,546
Apa yang kamu katakan? Cepatlah

1181
01:57:22,272 --> 01:57:23,616
Tolong dengarkan

1182
01:57:31,117 --> 01:57:32,883
Sekarang tunjukkan padanya

1183
01:57:48,945 --> 01:57:50,929
Tuan Rajeshwar

1184
01:58:02,999 --> 01:58:07,318
Pertama dia mengganggu para wanita, lalu saya jelaskan padanya
Dia mengangkat tangannya ke arahku

1185
01:58:07,788 --> 01:58:10,795
Pak, saya tidak melakukan apa pun
Saya tidak bersalah

1186
01:58:11,499 --> 01:58:14,209
Tidak, kamu tidak bersalah

1187
01:58:15,905 --> 01:58:16,905
lepaskan

1188
01:58:24,502 --> 01:58:25,502
Sekarang jawab pertanyaanku

1189
01:58:28,267 --> 01:58:30,150
Siapakah yang menindas?

1190
01:58:31,158 --> 01:58:32,158
bersalah

1191
01:58:32,181 --> 01:58:33,915
Orang yang menoleransi penindasan?

1192
01:58:34,806 --> 01:58:35,806
Pendosa besar

1193
01:58:35,986 --> 01:58:37,446
Jadi kamu adalah orang yang berdosa besar

1194
01:58:38,431 --> 01:58:43,571
Hukumanmu adalah mengambil senjata ini
Dan tembak dia

1195
01:58:45,150 --> 01:58:46,548
saya?-
ya kamu-

1196
01:58:47,548 --> 01:58:49,603
Menghormati otoritas itu penting

1197
01:58:49,939 --> 01:58:52,923
Tapi seseorang tidak boleh berubah menjadi pengecut

1198
01:58:54,150 --> 01:58:55,150
menembak

1199
01:59:07,306 --> 01:59:10,587
Mengapa tembakanmu salah?
Aku sudah menyelesaikan pesananmu-

1200
01:59:11,135 --> 01:59:14,595
karena kamu menyuruhku untuk menembak
Tidak, bunuh dia

1201
01:59:15,838 --> 01:59:18,868
Jika aku membunuh ini dengan ini
Dua nyawa lagi akan diambil

1202
01:59:19,502 --> 01:59:21,650
Salah satunya adalah wanita itu dan anaknya

1203
01:59:23,408 --> 01:59:24,884
apakah kamu mendengar

1204
01:59:26,041 --> 01:59:28,290
Saya menggali gunung dan menemukan Valmas

1205
01:59:29,158 --> 01:59:32,025
Dan kamu menjatuhkannya?

1206
01:59:32,845 --> 01:59:35,861
Aku memberimu kekuatan
Tapi kamu melakukan kesalahan

1207
01:59:36,455 --> 01:59:39,204
Saya memberikan kekuatan ini, hak ini muncul

1208
01:59:40,080 --> 01:59:43,259
Inilah perbedaan antara kamu dan ini

1209
01:59:45,119 --> 01:59:49,056
..menyelamatkan hidupmu karena kamu

1210
01:59:49,853 --> 01:59:52,493
Anda akan menikahi gadis ini

1211
01:59:53,658 --> 01:59:59,392
Dan imbalannya adalah Anda selalu baik hati

1212
02:00:04,517 --> 02:00:06,009
Apa yang terjadi pada Ayah?
Saya tidak tahu-

1213
02:00:31,981 --> 02:00:32,981
dari mana asalmu

1214
02:00:34,278 --> 02:00:36,410
Katagpur-
Atau Sanatapur?

1215
02:00:37,926 --> 02:00:40,223
Katagpur-
Kamu anak siapa?

1216
02:00:41,332 --> 02:00:43,777
yatim piatuku-
Dimana kamu belajar menembak?

1217
02:00:44,239 --> 02:00:46,215
Ayah saya adalah seorang tentara.
Untuk apa kamu datang ke sini?

1218
02:00:47,450 --> 02:00:49,519
makanan dan rumah

1219
02:00:49,934 --> 02:00:52,441
Jika Anda ikut campur dalam urusan keluarga kami

1220
02:00:53,504 --> 02:00:54,504
ingat

1221
02:00:55,192 --> 02:00:57,051
Kami menembak lebih banyak dari Anda

1222
02:00:57,793 --> 02:00:58,793
saya tahu

1223
02:00:59,473 --> 02:01:00,473
lepaskan

1224
02:01:07,292 --> 02:01:10,542
Waktu Qatar Amla
Kunal berasal dari Delhi

1225
02:01:10,550 --> 02:01:12,948
Itu tidak ada di sini
Hal ini telah terbukti

1226
02:01:14,417 --> 02:01:16,159
Anak ini adalah Kunal

1227
02:01:16,941 --> 02:01:17,941
Dan itu menuju ke sana

1228
02:01:20,378 --> 02:01:23,979
Jika dia secara hukum menyetujuinya, baiklah

1229
02:01:25,378 --> 02:01:29,354
Dan jika dia tidak menerima, kami akan menembaknya

1230
02:01:29,496 --> 02:01:32,159
Dadavir tunggu
Kasus ini dibawa ke pengadilan

1231
02:01:32,800 --> 02:01:35,292
Anda tidak dapat membunuh ratusan orang demi seorang anak

1232
02:01:35,317 --> 02:01:39,004
Penduduk Palinagar mulai menumpahkan darah

1233
02:01:41,739 --> 02:01:42,739
apa yang sedang kamu lakukan

1234
02:01:43,949 --> 02:01:44,949
tidak ada apa-apa

1235
02:01:46,261 --> 02:01:47,503
ingat

1236
02:01:48,715 --> 02:01:53,081
Jika Anda ingin tinggal di rumah ini
Mata dan daging harus ditutup

1237
02:01:54,371 --> 02:01:55,371
ya

1238
02:01:56,141 --> 02:01:58,625
Jangan lupakan itu

1239
02:02:01,141 --> 02:02:02,555
batang

1240
02:02:13,553 --> 02:02:16,342
Apakah rumahnya sudah dibersihkan?
ya-

1241
02:02:17,014 --> 02:02:19,599
Tapi kamar di lantai bawah terkunci

1242
02:02:20,365 --> 02:02:22,568
Dan mungkin kuncinya ada pada Anda

1243
02:02:23,069 --> 02:02:27,170
Karena ruangan di bawah ini milik Rad
Kuncinya selalu ada pada saya

1244
02:02:29,772 --> 02:02:30,772
apa yang sedang kamu lakukan

1245
02:02:31,587 --> 02:02:34,680
Saya melampirkan foto dua bagian ini bersama-sama

1246
02:02:35,595 --> 02:02:37,922
Gambar yang mana?
ini-

1247
02:02:45,995 --> 02:02:47,518
Saya menemukannya di bawah

1248
02:02:48,136 --> 02:02:51,198
Setelah melihatnya, saya menyadari bahwa itu adalah foto Anda dan teman dekat Anda

1249
02:02:51,917 --> 02:02:54,589
Lalu saya berpikir untuk menempelkannya dan membenturkannya ke dinding

1250
02:02:55,902 --> 02:02:57,089
Bukankah itu indah?

1251
02:03:07,587 --> 02:03:08,587
Permisi

1252
02:03:10,399 --> 02:03:12,774
bahwa aku mengecewakan hatimu-
ya-

1253
02:03:13,807 --> 02:03:15,315
sangat menyedihkan

1254
02:03:17,027 --> 02:03:21,073
Gambar ini adalah temanku, tapi sekarang menjadi milik musuhku

1255
02:03:22,337 --> 02:03:23,337
siapa ini

1256
02:03:24,283 --> 02:03:28,384
Namanya Virsinghe-
Oh itu Virsingh-

1257
02:03:28,712 --> 02:03:29,712
Bagaimana kamu mengenalnya?

1258
02:03:30,228 --> 02:03:33,657
Di desa kami dari Anda dan Vir Singh
Ada banyak pembicaraan

1259
02:03:35,166 --> 02:03:39,064
Apa yang mereka katakan?
Bahwa Anda adalah orang baik dan

1260
02:03:40,604 --> 02:03:42,424
Wirsing bukanlah orang yang baik

1261
02:03:42,893 --> 02:03:45,760
membawakan soda

1262
02:03:55,878 --> 02:03:59,823
Semua orang mengatakan itu dengan meminum alkohol
Hati terbakar

1263
02:04:01,871 --> 02:04:05,683
ketika hati terbakar
Dia minum alkohol

1264
02:04:06,511 --> 02:04:07,511
maksudmu

1265
02:04:07,972 --> 02:04:11,362
Anda masih belum mengerti anak-anak

1266
02:04:12,792 --> 02:04:16,011
Saya melihat lebih banyak penilaian Anda hari itu
aku menyukaimu

1267
02:04:17,167 --> 02:04:18,167
Yang manakah penilaian saya?

1268
02:04:18,871 --> 02:04:21,550
Orang yang menerima makan malam anak-anak

1269
02:04:22,152 --> 02:04:23,152
itu

1270
02:04:23,378 --> 02:04:25,651
Dia seharusnya menerimanya karena itu adalah anaknya sendiri

1271
02:04:27,261 --> 02:04:29,901
Izinkan saya mengajukan pertanyaan-
bertanya-

1272
02:04:30,464 --> 02:04:33,112
Kunal seharusnya tidak menerima anaknya saat itu

1273
02:04:38,754 --> 02:04:39,754
pergi

1274
02:04:39,825 --> 02:04:43,058
Aku mengucapkan kata yang salah-
pergi-

1275
02:04:48,181 --> 02:04:49,181
mendengarkan

1276
02:04:50,126 --> 02:04:53,352
Ini bukan hanya tentang anak-anak

1277
02:04:55,103 --> 02:04:57,431
Subjeknya adalah Vir Singh

1278
02:04:57,876 --> 02:05:02,095
Virsing yang dia inginkan di hadapan semua orang
ambillah kehormatanku

1279
02:05:02,994 --> 02:05:05,938
Dia ingin mempermalukan keluargaku

1280
02:05:10,080 --> 02:05:14,360
Apakah Kunal memberitahuku bahwa anak itu adalah miliknya?

1281
02:05:14,790 --> 02:05:17,431
Jika Kunal berkata
apakah kamu menerima

1282
02:05:19,376 --> 02:05:20,860
tidak

1283
02:05:22,619 --> 02:05:27,056
Ini adalah luka mendalam dari kehidupan
Ada hal-hal yang tidak dapat Anda pahami

1284
02:05:27,540 --> 02:05:29,352
pergi-
maaf-

1285
02:05:30,142 --> 02:05:31,501
aku membuatmu kesal

1286
02:05:33,087 --> 02:05:37,829
Pertama kamu kesal, lalu kamu minta maaf

1287
02:05:38,517 --> 02:05:39,517
Kakek saya dulu juga mengatakan hal yang sama

1288
02:05:40,915 --> 02:05:45,142
Kakekmu pasti orang yang pintar

1289
02:05:45,767 --> 02:05:46,767
Permisi, Pak

1290
02:05:49,267 --> 02:05:52,352
Ini adalah kunci kamar Rada

1291
02:05:52,915 --> 02:05:54,892
Anda akan mencarinya mulai sekarang

1292
02:05:55,548 --> 02:05:57,806
Perintah dan tindakan Tuhan dari saya

1293
02:05:59,095 --> 02:06:01,923
Dan ingat sesuatu

1294
02:06:02,308 --> 02:06:06,065
Jangan pernah menyebut nama musuhku lagi

1295
02:06:17,117 --> 02:06:20,212
Saya ingin menikah dengan Rod

1296
02:06:21,290 --> 02:06:23,517
Apakah kamu bertanya pada Radha apakah dia menyukaimu atau tidak?

1297
02:06:25,212 --> 02:06:27,954
Di mana kamu bisa mendapatkan anak laki-laki yang lebih baik dari ini?

1298
02:06:28,220 --> 02:06:30,228
Ia memiliki lahan tiga hektar saja

1299
02:06:31,049 --> 02:06:32,267
pergi terima

1300
02:06:32,689 --> 02:06:33,962
Bibi, Pan

1301
02:06:34,775 --> 02:06:37,079
Tunggu sampai bulan ini berlalu

1302
02:06:37,611 --> 02:06:38,678
Bibi-
bibi apa?

1303
02:06:38,782 --> 02:06:43,337
Dia beruntung
Dia datang ke sini atau ingin mengembara di dalamnya

1304
02:07:04,140 --> 02:07:08,030
tutup jendela
Kalau tidak, musuhmu akan melihatmu

1305
02:07:51,591 --> 02:07:57,114
"Sampai gunung kesedihan lenyap"

1306
02:07:57,816 --> 02:08:00,417
"Kami tidak bertemu satu sama lain"

1307
02:08:00,621 --> 02:08:03,745
"jangan berteriak"

1308
02:08:03,933 --> 02:08:09,659
"jangan rindu aku"

1309
02:08:10,074 --> 02:08:16,144
"Apa yang harus aku lakukan saat bibirku menjerit?"

1310
02:08:16,650 --> 02:08:24,424
"Aku tidak bisa karena aku merindukanmu"

1311
02:08:32,509 --> 02:08:37,993
"Sampai tuntutan kita dipenuhi"

1312
02:08:38,834 --> 02:08:41,364
"Kami tidak bertemu satu sama lain"

1313
02:08:41,529 --> 02:08:49,364
"Jangan merusak tidurmu dan jangan lupakan aku"

1314
02:08:50,779 --> 02:08:56,294
"Apa yang harus aku lakukan saat bibirku menjerit?"

1315
02:08:57,402 --> 02:09:05,120
"Aku tidak bisa karena aku merindukanmu"

1316
02:09:06,509 --> 02:09:11,360
"Aku merindukanmu"

1317
02:09:51,619 --> 02:09:56,627
Biarkan tradisi menyala"
"Saya akan melanggar semua sumpah

1318
02:09:58,283 --> 02:10:03,791
"Bertahanlah dalam kesulitan ini"

1319
02:10:04,182 --> 02:10:09,533
"Aku sangat terluka dan sampai lukaku sembuh"

1320
02:10:10,197 --> 02:10:15,939
"Dan kami tidak bertemu satu sama lain"

1321
02:10:16,135 --> 02:10:22,041
"Jangan merusak tidurmu dan jangan lupakan aku"

1322
02:10:22,401 --> 02:10:27,861
"Apa yang harus aku lakukan saat bibirku menjerit?"

1323
02:10:28,794 --> 02:10:36,536
"Aku tidak bisa karena aku merindukanmu"

1324
02:10:37,621 --> 02:10:41,894
"Aku merindukanmu"

1325
02:12:00,490 --> 02:12:08,200
"Cinta"

1326
02:12:10,164 --> 02:12:16,249
"atau apa pun"

1327
02:12:17,656 --> 02:12:24,007
"Musuh cinta adalah manusia"

1328
02:12:49,635 --> 02:12:55,095
"cinta atau apalah"

1329
02:12:56,199 --> 02:13:01,284
"Manusia adalah musuh cinta"

1330
02:13:02,027 --> 02:13:07,612
"Sampai Saya Sukses"

1331
02:13:08,149 --> 02:13:12,617
"Dan kami tidak bertemu satu sama lain"

1332
02:13:14,250 --> 02:13:19,718
"jangan lupakan aku"

1333
02:13:20,125 --> 02:13:26,086
"Apa yang harus aku lakukan saat bibirku menjerit?"

1334
02:13:26,576 --> 02:13:34,293
"Aku tidak bisa karena aku merindukanmu"

1335
02:13:35,740 --> 02:13:43,435
"Aku merindukanmu"

1336
02:15:01,674 --> 02:15:03,408
Ini untukmu

1337
02:15:03,518 --> 02:15:05,666
Saya tidak mau

1338
02:15:05,854 --> 02:15:08,971
Kamu adalah calon istriku-
pergi tersesat-

1339
02:15:09,299 --> 02:15:11,408
Tunggu – aku baik-baik saja
Istri saudara-

1340
02:15:12,760 --> 02:15:14,830
ingat

1341
02:15:15,893 --> 02:15:18,432
Dimana dia akan menikah?
kemana perginya

1342
02:15:18,823 --> 02:15:22,580
kapan kamu akan bangun
saya memutuskan

1343
02:15:24,135 --> 02:15:25,135
saya

1344
02:15:25,588 --> 02:15:29,924
Apakah kamu melakukan sihir?
Gadis ini telah berbohong kepada kita sejauh ini.

1345
02:15:30,417 --> 02:15:31,674
ibu-
berbohong-

1346
02:15:33,370 --> 02:15:37,455
Dia bukan putri Sumitra, melainkan putri keluargaku

1347
02:15:39,362 --> 02:15:41,283
Ibunya adalah teman masa kecil kami

1348
02:15:41,924 --> 02:15:43,346
Dari keluarga kaya

1349
02:15:43,815 --> 02:15:44,815
ya

1350
02:15:44,956 --> 02:15:48,166
Dia di sini sebagai pelayan mulai hari ini
Tapi ratu ada di sini

1351
02:15:49,400 --> 02:15:50,720
ibu-
ayo pergi-

1352
02:15:52,322 --> 02:15:53,322
ibu

1353
02:15:53,517 --> 02:15:55,048
Hapus air matamu dan ayo pergi

1354
02:16:06,749 --> 02:16:09,069
Terkadang saya berpikir

1355
02:16:09,947 --> 02:16:13,572
yang merupakan milik Rada kita tercinta
kepada keluarga kerajaan

1356
02:16:14,978 --> 02:16:18,056
Apakah kamu kenal ayahnya di
Dia adalah pria terhormat di desa kami

1357
02:16:18,494 --> 02:16:19,494
Benarkah?
ya-

1358
02:16:19,807 --> 02:16:21,892
Sepertinya batu kecubung

1359
02:16:22,182 --> 02:16:26,642
Anda lihat betapa putri saya menyukai pujian
Anak temannya?

1360
02:16:27,166 --> 02:16:28,400
Ya, dia adalah teman dekat kami

1361
02:16:29,072 --> 02:16:31,337
Saya tidak punya permusuhan dengannya

1362
02:16:32,455 --> 02:16:33,900
Dan sekarang dia adalah musuh bebuyutan

1363
02:16:35,338 --> 02:16:36,377
Bahkan anak-anaknya pun seperti ini

1364
02:16:37,502 --> 02:16:40,572
Kakekmu juga musuh anak-anak

1365
02:16:41,166 --> 02:16:42,166
batang

1366
02:16:43,322 --> 02:16:44,589
Pergi siapkan makanannya

1367
02:16:47,729 --> 02:16:48,729
apa yang dia katakan

1368
02:16:51,384 --> 02:16:53,204
Bagaimana dia tahu cerita kita?

1369
02:16:54,283 --> 02:16:56,165
Bagaimana dia tahu cerita kita?

1370
02:17:03,996 --> 02:17:07,175
Ada pesta, kamu tidak ikut?

1371
02:17:08,761 --> 02:17:13,979
kamu tinggal bersamaku
Apa yang akan saya lakukan terhadap orang-orang buta huruf itu?

1372
02:17:14,839 --> 02:17:18,151
apa yang bisa saya katakan
Siapa yang harus saya beritahu?

1373
02:17:19,480 --> 02:17:23,901
Ada baiknya menjadi gila berhasil bagi kita

1374
02:17:24,417 --> 02:17:28,417
Kegilaan adalah nama lain dari kegilaan

1375
02:17:29,183 --> 02:17:30,183
Apa maksudnya?

1376
02:17:31,089 --> 02:17:32,800
..yaitu

1377
02:17:33,410 --> 02:17:38,854
Rajeshwar ini sudah gila sejak kecil

1378
02:17:40,003 --> 02:17:44,300
Tapi ibu bilang kamu berasal dari
Anda adalah teman terbaik ketika Anda masih kecil

1379
02:17:46,972 --> 02:17:51,558
bukan?
Memang benar, tapi dia bodoh sejak dia masih kecil.

1380
02:17:53,081 --> 02:17:55,784
Bisakah kamu menyanyikan sebuah lagu?
ya-

1381
02:17:56,456 --> 02:17:58,784
satu-
Yang mana?

1382
02:17:59,212 --> 02:18:02,048
pohon stempel
Buah rasberi

1383
02:18:06,982 --> 02:18:09,413
membacanya-
Tuangkan soda-

1384
02:18:11,890 --> 02:18:16,116
beri makan sekarang
Saat makan, mereka tidak menyebutkan nama musuhnya

1385
02:18:16,819 --> 02:18:17,819
oke

1386
02:18:20,421 --> 02:18:25,670
Gambaranmu itu melekat padaku
..Aku dan dia

1387
02:18:26,819 --> 02:18:29,452
Kami menyanyikan lagu ini

1388
02:18:29,562 --> 02:18:31,717
Tapi saya mendengar Wirsing itu untuk Anda yang melek huruf
diajarkan

1389
02:18:32,648 --> 02:18:33,648
Pengkabelan?

1390
02:18:34,710 --> 02:18:35,913
Apakah dia mengajar Rajeshwar Singh Swad?

1391
02:18:36,507 --> 02:18:37,507
Dia buta huruf

1392
02:18:39,210 --> 02:18:42,280
Dia tidak tahu bahasanya sendiri dengan baik

1393
02:18:43,569 --> 02:18:46,499
Dia tidak pergi ke sekolah

1394
02:18:46,991 --> 02:18:51,006
Saya berdiri di luar sekolah selama berjam-jam

1395
02:18:51,390 --> 02:18:52,592
Saya sedang menunggunya

1396
02:18:55,272 --> 02:18:57,975
Saya memberinya susu panas setiap malam

1397
02:18:58,421 --> 02:19:00,920
Benarkah?
untuk menjadi lebih baik

1398
02:19:01,671 --> 02:19:06,381
Jadi dia belajar dengan baik
dan mengalami kemajuan dalam hidup

1399
02:19:06,866 --> 02:19:08,944
Dan dia menjadi orang besar

1400
02:19:10,351 --> 02:19:13,092
Tapi hatinya kecil

1401
02:19:13,358 --> 02:19:16,014
Saya sangat mencintainya

1402
02:19:17,085 --> 02:19:20,358
Saya sedang mendorong gerobaknya

1403
02:19:21,093 --> 02:19:24,389
Kakiku patah saat mendorong

1404
02:19:24,733 --> 02:19:27,420
Saat kakinya patah, saya seperti ini

1405
02:19:28,890 --> 02:19:33,741
Saya berdiri dengan satu kaki selama tujuh hari

1406
02:19:34,280 --> 02:19:35,294
sungguh

1407
02:19:35,319 --> 02:19:40,592
Apa yang dia ketahui tentang persahabatan?
Saya juga tidak melupakannya di luar negeri

1408
02:19:41,163 --> 02:19:43,240
Berubah dari Raju menjadi Rajeev Singh

1409
02:19:44,741 --> 02:19:46,647
Dan itu banyak berubah

1410
02:19:46,827 --> 02:19:49,022
Dia mengklik saya

1411
02:19:49,827 --> 02:19:54,154
Adikku bunuh diri karenanya

1412
02:19:54,928 --> 02:19:56,811
Dan apa yang dia berikan padaku?

1413
02:19:58,264 --> 02:20:00,678
Dia membunuh anakku Vishal

1414
02:20:03,041 --> 02:20:06,134
Saya pergi untuk berbagi kesedihan atas kematian Vishal

1415
02:20:06,752 --> 02:20:12,525
Tapi dia memenjarakanku karena pembunuhan

1416
02:20:12,609 --> 02:20:16,179
Apakah saya memenjarakannya?
Siapa yang memasang jebakan itu untuknya?

1417
02:20:17,414 --> 02:20:19,444
Ular dan kalajengking di rumah

1418
02:20:20,164 --> 02:20:25,069
Jika dia ingin setetes air
Saya tidak memberikannya padanya

1419
02:20:25,515 --> 02:20:27,616
Pengkhianat-
sombong-

1420
02:20:27,992 --> 02:20:29,398
buta huruf-
tulang rusuk-

1421
02:20:29,495 --> 02:20:30,948
tidak berpendidikan-
Penipu-

1422
02:20:32,191 --> 02:20:33,534
Penipu kelas satu

1423
02:20:34,855 --> 02:20:35,855
...saya

1424
02:20:39,709 --> 02:20:41,865
Mengapa saya menceritakan hal ini kepada Anda?

1425
02:20:46,655 --> 02:20:49,842
Lihat, putriku, apakah kamu anggota keluarga ini?
ya-

1426
02:20:53,070 --> 02:20:56,047
Terkadang emosi meluap-luap

1427
02:20:57,414 --> 02:21:02,523
Tapi semua yang kukatakan padamu harus tetap menjadi milik kita

1428
02:21:03,477 --> 02:21:05,156
oke-
jangan beritahu orang lain-

1429
02:21:06,125 --> 02:21:07,125
kepada siapa pun

1430
02:21:07,632 --> 02:21:08,984
...dan itu

1431
02:21:10,984 --> 02:21:13,257
Saya tidak akan melewatkannya

1432
02:21:17,475 --> 02:21:20,210
Apakah ini berarti kalian tidak akan pernah bersatu?

1433
02:21:20,640 --> 02:21:22,944
tidak pernah

1434
02:21:25,203 --> 02:21:27,608
Anda menempatkan kami dalam perangkap ini

1435
02:21:31,093 --> 02:21:33,241
Hidup itu sendiri adalah sebuah permainan

1436
02:21:34,093 --> 02:21:37,710
Dan hari ini kita harus memberinya pelajaran

1437
02:21:40,140 --> 02:21:42,366
Itu akan datang, Anda mengerti
pergi

1438
02:21:42,390 --> 02:21:46,390
Bollywood Satu Telegram
@Bollywood1resmi

1439
02:22:07,158 --> 02:22:11,837
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1440
02:22:12,651 --> 02:22:16,564
"Lemon asam dan beri manis"

1441
02:22:17,557 --> 02:22:22,127
"Di hutan ini, kita adalah dua singa"

1442
02:22:22,520 --> 02:22:29,949
"Ayo pulang, ini sudah malam"

1443
02:22:32,013 --> 02:22:36,638
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1444
02:22:37,263 --> 02:22:41,888
"Lemon asam dan beri manis"

1445
02:22:44,595 --> 02:22:45,782
Apakah lagunya bagus?

1446
02:22:47,025 --> 02:22:50,306
Kapan kamu ingat lagu ini?
Pertama, beri tahu saya apakah itu indah atau tidak?

1447
02:22:50,947 --> 02:22:54,321
Aku bertanya siapa yang mengajarimu lagu ini?

1448
02:22:54,525 --> 02:22:55,798
Itu adalah lagu lama

1449
02:22:57,502 --> 02:23:04,173
Mungkin sudah lama, tapi mulai hari ini
Saya tidak akan mendengarkan lagu ini lagi

1450
02:23:04,470 --> 02:23:06,017
Semua orang menyanyikan lagu ini

1451
02:23:06,572 --> 02:23:09,118
Dunia membaca tetapi Anda tidak membaca

1452
02:23:09,775 --> 02:23:10,775
saya membaca

1453
02:23:12,189 --> 02:23:13,189
Apakah kamu membaca?
ya-

1454
02:23:13,853 --> 02:23:15,126
Apakah kamu membaca?
ya-

1455
02:23:16,330 --> 02:23:17,868
Jadi kamu jangan tinggal di rumahku

1456
02:23:20,595 --> 02:23:22,634
Apakah itu berarti kamu mengusirku dari rumah?

1457
02:23:23,142 --> 02:23:27,111
Tidak hanya dari rumah
Aku akan mengusirmu dari desa

1458
02:23:29,252 --> 02:23:30,571
Bagus sekali Dadavir

1459
02:23:31,502 --> 02:23:33,790
Aku membawa cucumu ke surga

1460
02:23:34,314 --> 02:23:36,581
Dan Anda memperlakukan putri saya seperti ini

1461
02:23:37,806 --> 02:23:40,970
Ini bukan tentang perilaku saya

1462
02:23:41,509 --> 02:23:44,571
Dia menyanyikan lagu itu-
biarkan dia membaca-

1463
02:23:45,400 --> 02:23:46,400
Anda menjadi Hitler

1464
02:23:46,798 --> 02:23:50,485
Jika itu adalah tangan Anda, semua orang harusnya menggunakan satu kaki
Mereka menyanyikan salam MG Jagdish

1465
02:23:51,478 --> 02:23:53,790
Ini bukan masalahnya

1466
02:23:54,931 --> 02:23:56,235
Subjek lagu itu

1467
02:23:57,822 --> 02:23:59,814
Lagu menyakitkan yang sama

1468
02:24:01,892 --> 02:24:05,103
Dadavir, batunya tidak sakit

1469
02:24:06,095 --> 02:24:10,407
Putriku, ayo pulang, jangan tinggal di batu ini
tinggal bersamaku

1470
02:24:10,689 --> 02:24:12,220
Oi-
Apa itu?

1471
02:24:12,783 --> 02:24:15,696
Kemana kamu membawanya?
Mengapa? Apa hubungannya denganmu?

1472
02:24:16,634 --> 02:24:20,110
Ada apa? Anda bertanya kepada saya?

1473
02:24:20,556 --> 02:24:23,454
Sekarang sepotong hatiku-
sepotong hatimu-

1474
02:24:23,744 --> 02:24:27,538
Anda menghancurkan hatinya sekarang-
apa?-

1475
02:24:27,563 --> 02:24:32,603
Artinya menempelkan potongan-potongan ini kapan pun Anda mau
Hati muncul di benakmu

1476
02:24:33,173 --> 02:24:36,172
datanglah kalau begitu
Ayo pergi, putriku

1477
02:24:39,696 --> 02:24:40,696
Putriku Radha

1478
02:24:42,126 --> 02:24:43,313
Putriku Radha

1479
02:24:57,417 --> 02:25:01,846
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1480
02:25:02,791 --> 02:25:06,595
"Lemon asam dan beri manis"

1481
02:25:07,626 --> 02:25:15,622
Di hutan ini, kita adalah dua singa.
"Ayo pulang, ini sudah malam

1482
02:25:17,193 --> 02:25:22,458
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1483
02:25:22,560 --> 02:25:27,044
"Lemon asam dan beri manis"

1484
02:25:36,989 --> 02:25:41,778
"Aku akan melakukan apa saja"

1485
02:25:42,059 --> 02:25:46,308
"Aku akan mati untukmu"

1486
02:25:47,197 --> 02:25:51,533
"Aku akan melakukan apa saja"

1487
02:25:51,963 --> 02:25:56,197
"Aku akan mati untukmu"

1488
02:25:56,962 --> 02:26:01,852
"Lakukan saja untukku"

1489
02:26:02,077 --> 02:26:06,139
"Bernyanyilah untukku"

1490
02:26:16,780 --> 02:26:21,545
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1491
02:26:22,069 --> 02:26:26,217
"Lemon asam dan beri manis"

1492
02:26:37,079 --> 02:26:38,079
Mandarin

1493
02:26:39,173 --> 02:26:40,883
Mengapa Anda menaruh gambar ini di sini?

1494
02:26:42,337 --> 02:26:44,149
Gambar dirinya bangga

1495
02:26:45,009 --> 02:26:48,508
temanmu-
tadi-

1496
02:26:51,696 --> 02:26:53,040
tidak sekarang

1497
02:26:53,939 --> 02:26:57,985
Aku melihat cinta dalam kemarahanmu

1498
02:27:00,107 --> 02:27:02,193
apakah kamu melihat cinta

1499
02:27:03,099 --> 02:27:05,240
Sepertinya matamu terkena katarak

1500
02:27:05,920 --> 02:27:08,068
Anda menjadi tua, Anda tidak melihat lagi

1501
02:27:09,313 --> 02:27:11,633
Tapi Anda menyanyikan lagunya

1502
02:27:12,399 --> 02:27:13,883
lihat-
untuk ini?

1503
02:27:14,688 --> 02:27:15,899
Apakah lagu itu milik ayahnya?

1504
02:27:18,157 --> 02:27:20,797
Thakur Rajveer Singh

1505
02:27:31,320 --> 02:27:33,022
Rajeshwar Singh

1506
02:27:35,687 --> 02:27:39,538
Kemana kamu pergi?

1507
02:27:40,304 --> 02:27:43,593
dalam darahmu
keluar

1508
02:27:44,835 --> 02:27:48,858
Keluar dan lihat siapa yang berdiri di depan Anda

1509
02:27:51,734 --> 02:27:53,288
Dadavir

1510
02:27:55,656 --> 02:27:59,952
Anda punya uang dan saya juga

1511
02:28:00,858 --> 02:28:04,131
Dan menurut Anda apakah Anda membeli senjata yang bagus?

1512
02:28:08,971 --> 02:28:11,259
Anda dibesarkan di tanah ini

1513
02:28:12,799 --> 02:28:14,900
Sekarang kamu telah melupakan saudara-saudaramu yang malang

1514
02:28:17,734 --> 02:28:22,468
Anda belajar di sekolah dekat lubang ini
apakah kamu lupa

1515
02:28:23,687 --> 02:28:26,187
Siapa yang membelikanmu dasi?

1516
02:28:27,812 --> 02:28:28,812
saya

1517
02:28:29,898 --> 02:28:31,007
apakah saya membeli

1518
02:28:31,742 --> 02:28:36,374
Dan sekarang lihat
Dia mengundang saya untuk sebuah tantangan

1519
02:28:37,687 --> 02:28:39,007
mengundang untuk menantang

1520
02:28:41,101 --> 02:28:42,327
mengundang untuk menantang

1521
02:28:43,500 --> 02:28:47,085
Bar Inggris berbunyi
Dan dia minum minuman keras Inggris

1522
02:28:48,804 --> 02:28:50,296
Keluar dari sini, idiot

1523
02:28:51,859 --> 02:28:52,859
Apakah Anda minum minuman keras Inggris?

1524
02:28:54,554 --> 02:28:57,827
Ayo ke tanah

1525
02:28:59,062 --> 02:29:01,382
Dan duduk dan minum

1526
02:29:05,492 --> 02:29:06,960
Sekarang dia membawa senjatanya

1527
02:29:16,355 --> 02:29:20,214
Saya membakarnya sebentar
Dia menembak ke langit

1528
02:29:24,620 --> 02:29:28,643
Mengapa kamu syuting di sana?
tembak di sini

1529
02:29:36,817 --> 02:29:42,363
pohon stempel
Buah rasberi

1530
02:30:00,615 --> 02:30:04,451
Michael Teppa 2 crores ke akun Anda
Dia menabung di sebuah bank di Hong Kong

1531
02:30:04,748 --> 02:30:07,654
Tapi saya masih belum menerima surat-surat untuk properti ini

1532
02:30:10,045 --> 02:30:12,412
Apa ini?

1533
02:30:12,983 --> 02:30:18,217
Putraku Monty akan menjadi menantu keluarga Thakur

1534
02:30:18,670 --> 02:30:21,740
Sejak saat itu, seluruh Palinger menjadi milik Anda

1535
02:30:22,670 --> 02:30:25,740
Saya tidak tahu Monty
Saya hanya tahu bisnis

1536
02:30:26,412 --> 02:30:29,084
Jangan bermain-main dengan Michael Tapa, oke?

1537
02:30:34,524 --> 02:30:37,000
Jadi kamu tidak menyukai hubungan antara Rod dan Karen

1538
02:30:37,336 --> 02:30:38,789
Mengapa saya tidak menyukainya?

1539
02:30:39,555 --> 02:30:42,109
Namun melihat bahaya Sanatapur

1540
02:30:43,110 --> 02:30:50,406
Saya pikir pernikahan Rod dengan salah satu orang
Lebih baik menjadi sebuah keluarga

1541
02:30:51,140 --> 02:30:53,311
Apakah kamu sedang memikirkan anak laki-laki seperti itu?

1542
02:30:55,570 --> 02:30:59,750
Monty kita sendiri

1543
02:31:04,330 --> 02:31:05,330
ya

1544
02:31:13,053 --> 02:31:16,678
Kamu besar, kamu bisa menampar

1545
02:31:24,108 --> 02:31:26,842
Kudengar kamu ditampar?

1546
02:31:27,905 --> 02:31:29,202
ya

1547
02:31:43,836 --> 02:31:47,188
Aku tidak akan tinggal dalam darahmu

1548
02:31:48,383 --> 02:31:49,383
apa

1549
02:31:49,766 --> 02:31:53,594
Aku memakai kacamata hitam Michael Teppah
Saya melihat kemarahan yang besar

1550
02:31:53,649 --> 02:31:56,609
Sortir seprai

1551
02:31:57,297 --> 02:32:00,711
Bersamaan dengan tanda tangan Rajeshwar-
paman-

1552
02:32:04,255 --> 02:32:05,529
Kunal

1553
02:32:06,943 --> 02:32:10,201
Saya malu dengan pekerjaan saya
Dia adalah anakku

1554
02:32:10,834 --> 02:32:11,990
Dan saya menerimanya

1555
02:32:12,474 --> 02:32:17,044
Tapi kamu bisa memberitahuku dari kakekmu
Tolong selamatkan saya

1556
02:32:19,677 --> 02:32:20,903
Baliram

1557
02:32:22,325 --> 02:32:24,122
Tutup teleponnya

1558
02:32:25,278 --> 02:32:28,598
Dan tunggu aku

1559
02:32:29,271 --> 02:32:31,762
selamatkan aku

1560
02:32:32,208 --> 02:32:39,067
Anakku, lakukan apa pun yang aku katakan

1561
02:32:40,169 --> 02:32:41,169
oke

1562
02:32:45,724 --> 02:32:47,614
Anda seharusnya tidak datang ke sini Kunal

1563
02:32:47,645 --> 02:32:51,020
Dengar, ini anakku
Dan aku datang untuk membawanya

1564
02:32:51,708 --> 02:32:54,012
Hamu Chunya mengirimiku-
Cunya?-

1565
02:32:54,372 --> 02:32:56,215
Karena dia ingin semua orang dihancurkan

1566
02:32:56,739 --> 02:32:58,817
Dan aku tidak akan membiarkanmu mengambil anak ini

1567
02:33:00,169 --> 02:33:02,739
Apakah Anda mengatakan tidak terhadap gugatan tersebut?
ya-

1568
02:33:03,106 --> 02:33:05,020
Karena aku tidak bisa melupakan janji Vasu

1569
02:33:05,763 --> 02:33:09,496
Dia bekerja seperti pembantu di rumah kami.
Apakah Vasu Palingre?

1570
02:33:09,708 --> 02:33:10,708
ya

1571
02:33:10,849 --> 02:33:13,996
Dia melayani kakeknya di sana
Dan aku di sini

1572
02:33:14,677 --> 02:33:17,621
Ayo pulang, tempat ini penuh bahaya

1573
02:33:22,330 --> 02:33:23,330
tidak

1574
02:33:33,807 --> 02:33:34,807
ibu

1575
02:33:35,994 --> 02:33:36,994
ambillah

1576
02:33:37,019 --> 02:33:38,019
batang

1577
02:33:38,822 --> 02:33:39,822
lari

1578
02:33:41,487 --> 02:33:42,487
istri saudara laki-laki

1579
02:34:04,245 --> 02:34:05,245
Paman Mandarin

1580
02:34:07,221 --> 02:34:08,330
apa yang sedang kamu lakukan

1581
02:34:13,915 --> 02:34:15,493
Apakah nama Anda Vasueh?
tidak-

1582
02:34:18,234 --> 02:34:20,694
Apakah kamu berbohong? - Tidak
Aku tidak akan membiarkanmu hidup-

1583
02:34:22,468 --> 02:34:24,421
mengatakan yang sebenarnya

1584
02:34:25,554 --> 02:34:28,468
Katakanlah cucu Virsinghi?
TIDAK-

1585
02:34:42,208 --> 02:34:48,098
Terimalah anakku, kamu akan hidup

1586
02:34:48,723 --> 02:34:50,106
... sebaliknya

1587
02:34:51,278 --> 02:34:55,098
Ya, aku menerimanya sekarang
yang merupakan cucu Dadavirsingham

1588
02:34:55,911 --> 02:34:56,911
Putra Vishalam

1589
02:34:58,208 --> 02:34:59,926
Tapi saya tidak datang ke sini untuk membunuh siapa pun

1590
02:35:01,208 --> 02:35:04,223
Di sini untuk memberikan pesan perdamaian

1591
02:35:05,723 --> 02:35:12,379
Ketahuilah bahwa alasan utama perbedaan Anda
Ini kakek saya

1592
02:35:14,277 --> 02:35:17,269
Selamatkan dirimu dari ular ini.
biarkan saja-

1593
02:35:18,644 --> 02:35:20,026
Dan jawab pertanyaanku

1594
02:35:20,519 --> 02:35:23,222
Sekarang saya tidak bisa menjawab pertanyaan Anda

1595
02:35:24,160 --> 02:35:28,136
Mengapa?
Karena seseorang memanggilku-

1596
02:35:31,425 --> 02:35:33,464
ambillah

1597
02:35:33,839 --> 02:35:37,323
Tidak, kamu berdiri di sini-
Mengapa?

1598
02:35:37,746 --> 02:35:41,034
Kami mengirim tentara, bukan rubah

1599
02:35:41,386 --> 02:35:43,105
Gaja, pergilah setelah ini

1600
02:36:03,258 --> 02:36:04,758
Masalah apa yang kamu buat?

1601
02:36:05,500 --> 02:36:07,586
Besok adalah Holi dan semua orang akan datang

1602
02:36:07,664 --> 02:36:10,062
Saya tidak menemukan cara lain

1603
02:36:10,680 --> 02:36:13,992
Anda tahu, Rajeshwar dan Dadavir ada di pesta ini
Apa aku juga mengundangmu?

1604
02:36:14,157 --> 02:36:15,750
Jika dia mengatakannya sekarang, itu akan menjadi hari kiamat

1605
02:36:16,126 --> 02:36:18,305
Hari kiamat baru saja tiba

1606
02:36:31,814 --> 02:36:33,563
selesaikan-
Vasu-

1607
02:36:35,329 --> 02:36:36,759
Radha-
tidak-

1608
02:36:37,947 --> 02:36:38,947
tidak

1609
02:36:55,692 --> 02:36:59,590
Dengan satu kesalahan, Anda bisa menjadi ribuan
Orang yang tidak bersalah dibunuh

1610
02:37:00,559 --> 02:37:02,121
ambil ini

1611
02:37:16,817 --> 02:37:20,012
Cinta telah terbunuh di dunia selama berabad-abad

1612
02:37:21,372 --> 02:37:23,911
Tapi ini bunuh diri

1613
02:37:25,810 --> 02:37:29,590
Jika seseorang menyentuh kita
Kita melemparkan diri kita ke dalam api

1614
02:37:31,216 --> 02:37:33,481
Kami bersumpah demi cinta kami

1615
02:37:33,505 --> 02:37:37,505
Bollywood Satu Instagram
@Bolly1resmi

1616
02:37:41,880 --> 02:37:49,738
"... ya"

1617
02:37:49,763 --> 02:37:51,770
"... ya"

1618
02:37:51,817 --> 02:37:57,106
"Ya, kami jatuh cinta"

1619
02:37:57,161 --> 02:38:00,223
"Kami jatuh cinta dan melawan dunia"

1620
02:38:00,248 --> 02:38:02,248
"Lakukan apa pun yang dia katakan"

1621
02:38:03,216 --> 02:38:08,614
"Ya, kami jatuh cinta"

1622
02:38:08,809 --> 02:38:13,488
"Kami jatuh cinta dan melawan dunia"

1623
02:38:14,097 --> 02:38:21,229
"Ya, kami jatuh cinta"

1624
02:38:21,370 --> 02:38:24,573
"Lakukan apa pun yang dia katakan"

1625
02:38:24,753 --> 02:38:31,627
"Ya, kami jatuh cinta"

1626
02:38:43,942 --> 02:38:49,082
"Kami membuat semua orang dalam masalah"

1627
02:38:49,524 --> 02:38:54,437
"Kami membuat semua orang dalam masalah"

1628
02:38:54,841 --> 02:38:59,739
"kita"

1629
02:39:00,220 --> 02:39:04,282
"Kami menerima tuduhan ini"

1630
02:39:05,358 --> 02:39:10,568
"Ya, kami jatuh cinta"

1631
02:39:10,809 --> 02:39:15,308
"Kami jatuh cinta dan melawan dunia"

1632
02:39:15,410 --> 02:39:18,308
"Lakukan apa pun yang dia katakan"

1633
02:39:18,559 --> 02:39:26,527
"Ya, kami jatuh cinta"

1634
02:39:59,631 --> 02:40:04,833
"Jantung Kuil Cinta"

1635
02:40:05,083 --> 02:40:09,998
"Jantung Kuil Cinta"

1636
02:40:10,537 --> 02:40:15,037
"Itu adalah kuil di dalam diri kita"

1637
02:40:15,604 --> 02:40:20,213
"Seperti mutiara cintaku"

1638
02:40:20,666 --> 02:40:25,861
"Ya, kami jatuh cinta"

1639
02:40:26,048 --> 02:40:31,032
"Kami jatuh cinta dan melawan dunia"

1640
02:40:31,064 --> 02:40:33,610
"Lakukan apa pun yang dia katakan"

1641
02:40:34,321 --> 02:40:41,314
"Ya, kami jatuh cinta"

1642
02:41:30,220 --> 02:41:35,634
"Jika kamu menghancurkan hatinya"

1643
02:41:35,990 --> 02:41:41,060
"Jika kamu menghancurkan hatinya"

1644
02:41:41,248 --> 02:41:45,466
"Kalau begitu kita tinggalkan dunia ini"

1645
02:41:46,219 --> 02:41:50,578
"Bahkan dengan kematianku, kita tidak akan terpisah satu sama lain"

1646
02:41:51,227 --> 02:41:57,694
"Ya, kami jatuh cinta"

1647
02:41:57,719 --> 02:42:01,656
"Kami jatuh cinta dan melawan dunia"

1648
02:42:01,821 --> 02:42:07,070
"Ya, kami jatuh cinta"

1649
02:42:07,110 --> 02:42:11,867
"Kami jatuh cinta dan melawan dunia"

1650
02:42:12,008 --> 02:42:16,508
"Ya, kami jatuh cinta"

1651
02:42:16,704 --> 02:42:22,024
"Ya, kami jatuh cinta"

1652
02:42:22,180 --> 02:42:26,922
"Ya, kami jatuh cinta"

1653
02:42:27,210 --> 02:42:30,561
"... ya"

1654
02:43:24,178 --> 02:43:25,178
bersabarlah

1655
02:43:53,029 --> 02:43:55,482
Tanda tangani ini-
Mengapa?

1656
02:43:56,013 --> 02:43:59,888
Karena Ayah menjual istanamu pada Tapa

1657
02:44:00,841 --> 02:44:03,739
Apakah aku saudagar Palinger atau ayahmu?

1658
02:44:04,037 --> 02:44:05,817
Dulunya kamu, tapi sekarang tidak

1659
02:44:06,248 --> 02:44:08,239
Waktu telah berubah

1660
02:44:16,240 --> 02:44:18,849
Ya, saya melihat waktu telah berubah

1661
02:44:20,115 --> 02:44:21,982
Apakah Anda ingin tanda tangan saya?

1662
02:44:23,061 --> 02:44:24,998
ya sekarang

1663
02:44:25,271 --> 02:44:29,529
Bukan hanya satu tanda tangan untuk ayahmu, tapi ribuan tanda tangan
saya memberi

1664
02:44:29,906 --> 02:44:31,195
sekarang

1665
02:45:02,388 --> 02:45:08,169
Pak, untuk memberi tanda pada semua jari
Anda membutuhkan bantuan

1666
02:45:08,466 --> 02:45:12,020
Kalau tidak, aku bersumpah demi Tuhan, aku akan menembakmu sekarang
saya sedang melakukan

1667
02:45:12,161 --> 02:45:14,208
Baliram

1668
02:45:14,880 --> 02:45:18,153
Jariku yang mati di depan peluru
mereka menangkapmu

1669
02:45:19,068 --> 02:45:23,466
tembak-
Dalam transaksi ini, Andalah yang rugi.

1670
02:45:24,490 --> 02:45:27,794
Karena membersihkan dan membersihkan debu

1671
02:45:27,909 --> 02:45:30,362
Dia menyebalkan

1672
02:45:30,768 --> 02:45:33,838
Dia memenjarakanmu selama empat puluh tahun

1673
02:45:34,135 --> 02:45:39,572
Dan kamu menjual seluruh tanah kepada Maika Tapa

1674
02:45:41,004 --> 02:45:42,910
Dia membuatmu telanjang

1675
02:45:43,621 --> 02:45:46,230
Jika Anda menandatanganinya, itu akan berguna
Ini untukmu

1676
02:45:46,832 --> 02:45:49,003
Kehormatan putrimu tidak akan mati

1677
02:45:50,168 --> 02:45:55,308
Kalau tidak, aku akan mengambil tongkat untuk menari-
Baliram-

1678
02:46:11,676 --> 02:46:15,973
Dasar jalang memanggil Radha dengan mulut kotormu

1679
02:46:16,219 --> 02:46:17,570
Aku akan merobek mulutmu

1680
02:46:20,641 --> 02:46:25,390
lepaskan

1681
02:46:26,000 --> 02:46:27,000
kembali

1682
02:46:27,439 --> 02:46:28,439
Baliram

1683
02:46:28,643 --> 02:46:31,236
lepaskan

1684
02:46:31,299 --> 02:46:35,431
Lepaskan Raju

1685
02:46:35,814 --> 02:46:39,705
Viro mengambil nama Radha ini
Dia mengulurkan tangan padaku

1686
02:46:40,110 --> 02:46:41,110
biarkan saja

1687
02:46:43,197 --> 02:46:44,822
Saya tidak akan melepaskannya

1688
02:46:45,635 --> 02:46:47,384
Aku akan membunuhnya

1689
02:46:47,853 --> 02:46:50,251
Dia mengulurkan tangannya

1690
02:46:50,658 --> 02:46:55,243
Viro tak berubah, dia datang lagi

1691
02:46:58,931 --> 02:47:01,658
biarkan saja

1692
02:47:11,764 --> 02:47:15,779
Apakah kamu membiarkan dia melarikan diri?
Ya, saya lari-

1693
02:47:16,999 --> 02:47:18,272
apakah kamu gila

1694
02:47:19,796 --> 02:47:22,412
Jika Anda membunuhnya, mereka akan menangkap Anda

1695
02:47:23,452 --> 02:47:26,248
Tapi tahukah Anda apa yang akan terjadi pada Anda?

1696
02:47:27,146 --> 02:47:32,396
Mereka biasa memanggilmu sebagai pembunuh di pengadilan

1697
02:47:33,662 --> 02:47:37,216
sidang ulang
Dan penjara yang sama

1698
02:47:37,810 --> 02:47:40,036
dan 14 tahun penjara

1699
02:47:44,099 --> 02:47:46,208
Binatang buas yang tak berdaya ini

1700
02:47:46,927 --> 02:47:49,864
Mereka membuat dinding di antara hati

1701
02:47:50,701 --> 02:47:57,919
Mereka mengedarkan racun di hatimu

1702
02:47:58,177 --> 02:47:59,630
Ini adalah

1703
02:48:00,693 --> 02:48:02,263
Merekalah yang harus disalahkan

1704
02:48:32,945 --> 02:48:36,710
Lupakan apa yang terjadi
minum

1705
02:48:39,273 --> 02:48:40,273
Festival Holi

1706
02:48:41,328 --> 02:48:42,328
Selamat Holi

1707
02:48:43,203 --> 02:48:44,203
terima kasih

1708
02:48:44,672 --> 02:48:47,695
Ayo, pertama-tama, aku bersamamu
Saya bermain Holi

1709
02:48:48,297 --> 02:48:52,445
Tidak, saya sudah lama tidak bermain Holi

1710
02:48:52,859 --> 02:48:53,859
mengapa

1711
02:48:54,039 --> 02:48:57,163
Hanya hatiku yang menyuruhku untuk tidak bermain

1712
02:48:57,867 --> 02:48:58,867
Sesuatu pasti telah terjadi?

1713
02:49:03,180 --> 02:49:04,890
Anda mungkin mempertimbangkannya?

1714
02:49:05,469 --> 02:49:08,851
Orang yang meninggal meninggal

1715
02:49:11,752 --> 02:49:15,041
Singkirkan amarahmu
Holi adalah tanda cinta

1716
02:49:15,831 --> 02:49:20,893
Lakukan apa pun yang Anda lakukan
Tapi jangan lukis aku

1717
02:49:21,745 --> 02:49:24,627
Kami adalah tentara dan kami dapat melakukan sesuatu dengan kekerasan

1718
02:49:25,487 --> 02:49:27,932
Sejauh ini belum ada yang berani

1719
02:49:28,682 --> 02:49:30,854
Untuk menyemprotkan cat ke tubuhku dengan paksa

1720
02:49:43,076 --> 02:49:47,568
Ya, hanya manusia yang bisa menjadi kolonel
Metode cat semprot

1721
02:50:50,266 --> 02:50:54,765
Tidak, itu tidak mungkin
Ini tidak akan pernah terjadi seperti ini

1722
02:50:55,797 --> 02:50:58,078
Rajeshwar harus datang ke sini

1723
02:50:58,695 --> 02:51:03,648
Dan kamu harus membayar kembali darah anakku

1724
02:51:12,190 --> 02:51:16,681
Apakah kamu belajar sesuatu, Raju?
ya, aku belajar-

1725
02:51:21,895 --> 02:51:25,386
Anak-anak kami menjadi malaikat
Dan kita adalah iblis

1726
02:51:26,552 --> 02:51:28,661
kamu salah

1727
02:51:30,067 --> 02:51:36,895
Anak-anak mempermainkan kami
Dan Anda bilang mereka seperti malaikat

1728
02:51:37,192 --> 02:51:39,715
Tidak Viro, pernahkah kamu mendengarnya?

1729
02:51:39,950 --> 02:51:43,036
Semuanya adil dalam cinta dan perang

1730
02:51:43,208 --> 02:51:44,606
Apa yang adil?

1731
02:51:45,872 --> 02:51:50,137
Mereka mengolok-olok kami dengan mengatakan Ilo

1732
02:51:50,294 --> 02:51:51,989
Apa maksudnya ilo?

1733
02:51:55,544 --> 02:52:00,356
aku suka-
Saya juga suka-

1734
02:52:02,520 --> 02:52:05,575
Apa yang kamu katakan?
Ya, Kunal bersamanya-

1735
02:52:06,185 --> 02:52:10,168
Bawa pulang tongkatnya
Saya akan mengembalikan Kunal

1736
02:52:10,755 --> 02:52:14,348
Kami akan menikah dengannya untuk satu malam

1737
02:52:15,864 --> 02:52:17,942
Dan kami membawa Rajeshwar ke sini

1738
02:52:18,841 --> 02:52:20,895
Saya akan mendapatkan tanda tangannya

1739
02:52:22,442 --> 02:52:26,723
...dan kemudian Rajeshwar dan Veer Singh

1740
02:52:27,091 --> 02:52:28,481
Raja

1741
02:52:29,364 --> 02:52:30,801
ayo pergi

1742
02:52:31,726 --> 02:52:32,726
oke raja

1743
02:52:33,961 --> 02:52:34,961
ayo pergi

1744
02:52:40,750 --> 02:52:45,093
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1745
02:52:45,554 --> 02:52:49,335
"Lemon asam dan beri manis"

1746
02:52:49,538 --> 02:52:53,585
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1747
02:52:53,988 --> 02:52:58,089
"Lemon asam dan beri manis"

1748
02:52:58,399 --> 02:53:02,586
"Di hutan, hanya kita berdua yang menjadi singa"

1749
02:53:02,894 --> 02:53:10,433
"Ayo pulang, ini sudah malam"

1750
02:53:11,196 --> 02:53:15,773
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1751
02:53:16,020 --> 02:53:19,918
"Lemon asam dan beri manis"

1752
02:53:20,421 --> 02:53:24,647
"Di hutan, hanya kita berdua yang menjadi singa"

1753
02:53:24,775 --> 02:53:32,180
"Ayo pulang, ini sudah malam"

1754
02:53:33,023 --> 02:53:37,655
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1755
02:53:50,858 --> 02:53:51,858
virus

1756
02:53:59,236 --> 02:54:06,780
"Pada hari kamu marah padaku"

1757
02:54:08,064 --> 02:54:12,165
"Hatiku hancur untukmu"

1758
02:54:12,929 --> 02:54:20,640
"Aku tidak tahu kapan pagi dan malam"

1759
02:54:21,424 --> 02:54:26,080
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1760
02:54:26,234 --> 02:54:29,867
"Lemon asam dan beri manis"

1761
02:54:30,426 --> 02:54:34,964
"Di hutan, hanya kita berdua yang menjadi singa"

1762
02:54:35,114 --> 02:54:42,363
"Ayo pulang, ini sudah malam"

1763
02:54:43,068 --> 02:54:47,763
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1764
02:55:17,951 --> 02:55:21,943
"Semua properti adalah cinta"

1765
02:55:22,373 --> 02:55:25,982
“Apa gunanya kekayaan ini?”

1766
02:55:26,514 --> 02:55:30,654
"Semua properti adalah cinta"

1767
02:55:30,990 --> 02:55:34,974
“Apa gunanya kekayaan ini?”

1768
02:55:35,373 --> 02:55:39,380
"berlian atau mutiara"

1769
02:55:39,560 --> 02:55:43,786
"Mereka tidak berharga bagiku"

1770
02:55:43,944 --> 02:55:48,256
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1771
02:55:48,361 --> 02:55:52,532
"Lemon asam dan beri manis"

1772
02:55:52,822 --> 02:55:57,275
"Di hutan, hanya kita berdua yang menjadi singa"

1773
02:55:57,384 --> 02:56:04,626
"Ayo pulang, ini sudah malam"

1774
02:56:05,371 --> 02:56:09,472
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1775
02:56:09,848 --> 02:56:14,308
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1776
02:56:14,645 --> 02:56:18,902
"Lemon asam dan beri manis"

1777
02:56:19,100 --> 02:56:23,341
"Di hutan, hanya kita berdua yang menjadi singa"

1778
02:56:23,528 --> 02:56:30,504
"Ayo pulang, ini sudah malam"

1779
02:56:31,590 --> 02:56:35,964
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

1780
02:56:54,111 --> 02:56:56,033
Tidak, Vasu, aku tidak akan membiarkanmu pergi

1781
02:56:56,471 --> 02:56:58,892
Kunal membawa anak itu dan melarikan diri
Seluruh desa mengikuti

1782
02:56:59,189 --> 02:57:00,853
Akan ada badai besar

1783
02:57:02,689 --> 02:57:05,072
Suatu ketika ayahmu pergi begitu saja dan tidak pernah kembali

1784
02:57:05,449 --> 02:57:06,449
Itu sebabnya saya pergi

1785
02:57:07,371 --> 02:57:12,269
Saya ingin melihat apakah cinta menang atau kebencian menang

1786
02:57:13,183 --> 02:57:14,183
Vasu

1787
02:57:26,010 --> 02:57:27,010
demi Tuhan

1788
02:57:28,291 --> 02:57:33,095
Tuhan mengutus saya untuk membantu Anda

1789
02:57:34,408 --> 02:57:35,408
anakku

1790
02:57:36,213 --> 02:57:40,353
Dalam perang cinta, senjata harus diangkat

1791
02:57:43,283 --> 02:57:44,556
mulai sekarang

1792
02:57:54,209 --> 02:57:55,209
Vasu

1793
02:57:56,131 --> 02:57:58,029
Kamu menyebalkan di sini

1794
02:57:58,490 --> 02:57:59,490
Vasu

1795
02:57:59,943 --> 02:58:02,537
Tidak, anakku, jangan lakukan itu

1796
02:58:02,920 --> 02:58:05,115
Cinta kita telah terbunuh

1797
02:58:05,881 --> 02:58:08,341
Hidup dan mati tidak penting bagiku sekarang

1798
02:58:08,928 --> 02:58:14,841
Bukan anakku Rajeshwar dan Dadavir lagi
menjadi teman

1799
02:58:15,318 --> 02:58:17,552
Katakan kebohongan ini kepada orang lain

1800
02:58:18,209 --> 02:58:21,427
Mari kita tunjukkan pada mereka hal-hal penting

1801
02:58:23,381 --> 02:58:26,771
Radha Vaista
Perubahan

1802
02:58:29,150 --> 02:58:33,689
Tuhan mengirimku untuk menjagamu

1803
02:58:34,197 --> 02:58:35,197
ayo teman-teman

1804
02:58:36,260 --> 02:58:37,260
Vasu

1805
02:58:53,171 --> 02:58:54,413
adalah anak-anak

1806
02:58:57,484 --> 02:58:59,296
Jangan takut teman-teman

1807
02:59:00,656 --> 02:59:05,280
Setelah 40 tahun mengabdi
Rajeshwar mengusirku

1808
02:59:06,077 --> 02:59:07,874
Anda baru menjabat selama 4 bulan

1809
02:59:09,414 --> 02:59:12,460
Musuh cinta Rajshur

1810
02:59:14,310 --> 02:59:16,818
Aku akan mengambil upacara pernikahanmu

1811
02:59:17,217 --> 02:59:18,217
sekarang

1812
02:59:18,693 --> 02:59:21,505
Dan kita akan lihat siapa yang akan mengacungkan jari pada Anda

1813
02:59:21,974 --> 02:59:24,943
Kami menenangkan Divan dengan cinta dan menyuruhnya pergi

1814
02:59:30,021 --> 02:59:31,021
Diwan

1815
02:59:37,326 --> 02:59:39,825
anakku

1816
02:59:41,115 --> 02:59:43,630
Ini adalah akibat dari kebencianmu

1817
02:59:45,428 --> 02:59:51,232
Kebencian 40 tahun telah menyebar ke anak-anak Anda

1818
02:59:53,059 --> 02:59:55,598
Semua penduduk Sanatapur mengikuti Kunaland

1819
02:59:56,654 --> 02:59:59,833
Paka dan Gajan saling berhadapan dengan senjata

1820
03:00:02,185 --> 03:00:05,934
Radha dan Vasu terlibat dalam konspirasi Chunya

1821
03:00:08,349 --> 03:00:11,255
Dengan menciptakan kebencian antara anak-anak dan manusia

1822
03:00:11,841 --> 03:00:14,786
Satu orang bisa menjadi raja Palingar dan Sanathapur

1823
03:00:15,411 --> 03:00:19,325
Tapi dia lupa itu
Api pada akhirnya akan menghanguskannya

1824
03:00:22,355 --> 03:00:26,863
Sekarang aku ingin melihat keadaanmu
Anda akan menghentikan api dan perang ini

1825
03:00:27,277 --> 03:00:28,855
Bagaimana cara mematikannya?

1826
03:00:37,131 --> 03:00:39,139
Berikan energi pada semua kabel ini

1827
03:00:42,287 --> 03:00:45,545
Dan bom ini akan meledak setiap kali ada mobil datang

1828
03:01:04,029 --> 03:01:05,029
pergi

1829
03:01:45,138 --> 03:01:48,435
Radha, menurutku ada Chunya
Dia menampar kita

1830
03:01:51,287 --> 03:01:52,287
tidak

1831
03:01:53,373 --> 03:01:54,373
Vasu

1832
03:01:56,287 --> 03:01:59,364
Untuk alasan ini, setidaknya aku akan menjadi istrimu

1833
03:02:02,638 --> 03:02:06,403
Dan jika aku mati, aku tidak akan bersedih

1834
03:02:07,349 --> 03:02:08,575
Saya tidak ingin sedih

1835
03:02:10,873 --> 03:02:11,873
Vasu

1836
03:02:41,422 --> 03:02:42,953
Dia tertembak-
sungguh-

1837
03:03:00,680 --> 03:03:01,680
kakek

1838
03:03:03,851 --> 03:03:06,413
Kakek, mereka akan membunuhku

1839
03:03:07,094 --> 03:03:10,859
Ini anakku

1840
03:03:18,145 --> 03:03:19,145
Perubahan

1841
03:03:24,587 --> 03:03:26,470
Aku tidak akan membiarkanmu hidup

1842
03:03:34,147 --> 03:03:35,662
Anda tidak membunuh Gagan

1843
03:03:36,092 --> 03:03:38,350
Aku akan membunuh seluruh keluarganya

1844
03:03:38,796 --> 03:03:41,990
Gagan dan Vasu adalah anak temanku

1845
03:03:42,514 --> 03:03:43,514
Anak-anak itu milikku

1846
03:03:45,210 --> 03:03:47,912
Kami menjadi teman lagi

1847
03:03:48,186 --> 03:03:50,420
Anda menjadi teman, bukan kami

1848
03:03:50,967 --> 03:03:54,475
Saya tidak akan membiarkan orang-orang miskin ini berkuasa di pemerintahan saya

1849
03:03:54,928 --> 03:03:58,068
tidak-
Vasu kamu-

1850
03:04:15,833 --> 03:04:16,833
Gaja

1851
03:04:20,005 --> 03:04:21,309
ambil tanganku

1852
03:04:25,076 --> 03:04:26,076
dengarkan aku

1853
03:04:27,076 --> 03:04:28,497
Lupakan permusuhan sekarang

1854
03:04:30,005 --> 03:04:31,286
Dan terimalah uluran tangan persahabatan

1855
03:04:32,911 --> 03:04:34,578
Sekarang jadilah satu, saudaraku

1856
03:04:50,906 --> 03:04:54,007
Sekarang sudah terlambat kawan

1857
03:05:25,822 --> 03:05:28,236
tidak

1858
03:05:29,502 --> 03:05:31,181
menantu saya

1859
03:05:31,666 --> 03:05:32,828
ya sayang

1860
03:05:32,853 --> 03:05:36,665
Menikahlah denganku sebelum mereka datang
Anda menginginkannya, bukan Vasu

1861
03:06:15,388 --> 03:06:16,388
Vasu

1862
03:06:16,413 --> 03:06:17,413
ambillah

1863
03:06:17,438 --> 03:06:18,438
Vasu

1864
03:06:20,116 --> 03:06:21,116
Vasu

1865
03:06:22,960 --> 03:06:23,960
Vasu

1866
03:06:24,678 --> 03:06:25,701
apa yang terjadi

1867
03:06:25,717 --> 03:06:28,451
Berlomba untuk menikahi Radha. Vasu atau Monty

1868
03:06:35,408 --> 03:06:36,408
Vasu

1869
03:06:48,275 --> 03:06:49,275
Vasu

1870
03:06:50,259 --> 03:06:51,259
lihat

1871
03:06:52,228 --> 03:06:53,228
racun

1872
03:06:53,431 --> 03:06:54,431
ya

1873
03:06:55,595 --> 03:06:58,946
Mungkin ini jalan terakhir kita

1874
03:07:03,359 --> 03:07:05,679
Tidak ada batang
Pengecut melakukan ini

1875
03:07:07,760 --> 03:07:08,908
Apakah Anda takut mati?

1876
03:07:10,494 --> 03:07:11,494
sama sekali

1877
03:07:12,189 --> 03:07:15,861
Jika aku hidup demi cinta
Aku juga memperjuangkan cinta

1878
03:07:17,994 --> 03:07:19,376
Tidak mungkin

1879
03:07:24,205 --> 03:07:27,400
"Ilo"

1880
03:07:28,394 --> 03:07:32,011
"Ilo"

1881
03:07:32,519 --> 03:07:39,472
"Ilo"

1882
03:07:39,725 --> 03:07:44,076
"Ilo"

1883
03:07:44,733 --> 03:07:45,733
Halo?

1884
03:07:46,163 --> 03:07:47,904
apa itu ilo

1885
03:07:50,811 --> 03:07:54,178
"Ilo"

1886
03:07:55,874 --> 03:08:01,240
Vasu.. Lepaskan

1887
03:08:02,717 --> 03:08:04,209
gantung itu

1888
03:08:11,537 --> 03:08:12,537
Baliram

1889
03:08:13,513 --> 03:08:16,646
Ini adalah kartu trufnya

1890
03:08:35,934 --> 03:08:36,934
tidak

1891
03:08:37,551 --> 03:08:39,667
Saya tidak akan bertahan

1892
03:08:40,238 --> 03:08:42,285
Radha putriku-
jangan bilang padaku gadis-

1893
03:08:42,982 --> 03:08:44,474
Cintamu adalah musuh

1894
03:08:44,974 --> 03:08:48,489
Rajeshwar dan aku adalah musuh terbesar

1895
03:08:49,052 --> 03:08:50,700
Anda membenci pedagang

1896
03:08:51,474 --> 03:08:54,067
Kamu tidak tahu apa-apa tentang cinta

1897
03:08:57,185 --> 03:08:58,185
oke putriku

1898
03:08:58,836 --> 03:09:00,156
Saya akan menunjukkannya kepada Anda hari ini

1899
03:09:01,250 --> 03:09:02,773
Kami bukan musuh tapi teman

1900
03:09:03,992 --> 03:09:05,258
ikut aku - tidak

1901
03:09:06,063 --> 03:09:07,063
Saya tidak akan datang

1902
03:09:07,344 --> 03:09:09,937
ikut denganku

1903
03:09:10,625 --> 03:09:12,025
Kami bukan musuh, kami adalah teman

1904
03:09:41,879 --> 03:09:44,699
ayo - ayo
bunuh dia-

1905
03:10:16,216 --> 03:10:17,216
kakek

1906
03:10:36,640 --> 03:10:38,796
kakek

1907
03:10:38,914 --> 03:10:40,273
Putriku, apa kabarmu?

1908
03:10:41,117 --> 03:10:42,117
dimana Viro

1909
03:10:42,142 --> 03:10:43,142
itu ada di sana

1910
03:11:01,950 --> 03:11:03,715
Tembak Tuan Tapa

1911
03:11:04,145 --> 03:11:08,309
Sampai kami mendapatkan surat-suratnya
Kita tidak bisa menembak Rajeshwar

1912
03:11:18,877 --> 03:11:19,877
virus

1913
03:11:21,557 --> 03:11:22,557
virus

1914
03:11:24,237 --> 03:11:25,237
dimana kamu?

1915
03:11:26,041 --> 03:11:27,885
saya di sini

1916
03:11:29,940 --> 03:11:31,385
ke atas pohon

1917
03:11:32,487 --> 03:11:33,487
di dekatmu

1918
03:11:35,085 --> 03:11:37,741
Kami akan menghancurkan musuh

1919
03:11:38,687 --> 03:11:40,296
Karena

1920
03:11:40,952 --> 03:11:44,507
Ular di lengan bajumu, keluar

1921
03:11:45,398 --> 03:11:48,319
Kamu sudah lama membawa temanku pergi

1922
03:11:49,109 --> 03:11:51,389
Vishal membunuhku

1923
03:11:52,304 --> 03:11:55,999
Hari ini, jika Anda menyentuh anak-anak kita meski sedikit saja
Kenny

1924
03:11:56,772 --> 03:11:59,842
Hanya kerangka Anda yang terlihat di sini dan kemudian

1925
03:12:00,366 --> 03:12:01,366
virus

1926
03:12:01,679 --> 03:12:03,584
kamu berdarah

1927
03:12:04,553 --> 03:12:08,670
Biarkan darahku tumpah

1928
03:12:09,054 --> 03:12:14,037
Raspberry rasanya asam.
Berry manis

1929
03:12:14,788 --> 03:12:19,389
Raspberry rasanya asam.
Berry manis

1930
03:12:21,077 --> 03:12:22,077
Raju pergi ke sana

1931
03:12:23,819 --> 03:12:24,819
kakek

1932
03:12:28,194 --> 03:12:29,194
kakek

1933
03:12:30,287 --> 03:12:32,350
kakek

1934
03:12:32,491 --> 03:12:35,537
Hal ini tidak mungkin

1935
03:12:35,835 --> 03:12:37,459
duduk di sini

1936
03:12:38,866 --> 03:12:39,959
tidak ada yang terjadi

1937
03:12:39,984 --> 03:12:40,984
temanku

1938
03:12:40,991 --> 03:12:43,811
Jangan mengacau lagi, aku akan memberikannya pada temanku

1939
03:12:44,413 --> 03:12:45,811
saya baik-baik saja

1940
03:12:46,757 --> 03:12:49,522
Aku menunggu seumur hidup untuk persahabatanmu

1941
03:12:50,499 --> 03:12:53,084
Aku hidup hanya karena persahabatan kita

1942
03:12:53,265 --> 03:12:56,592
Kami tidak akan melepaskan tangan satu sama lain

1943
03:12:57,600 --> 03:12:58,873
Aku tidak akan melepaskan tanganmu

1944
03:13:00,061 --> 03:13:03,889
Aku akan pergi dan menjemput Vasu

1945
03:13:04,053 --> 03:13:09,404
Dan aku akan membawa Chunya dan melemparkanmu ke bawah kakimu

1946
03:13:09,818 --> 03:13:11,857
Dan aku akan meletakkannya di depanmu

1947
03:13:12,068 --> 03:13:13,068
jangan khawatir

1948
03:13:14,419 --> 03:13:16,442
Tetap di sini, aku akan datang sekarang

1949
03:13:23,958 --> 03:13:26,153
ambillah

1950
03:13:45,834 --> 03:13:48,167
Penembakan yang cukup
Mari kita bicara tentang bisnis

1951
03:13:48,350 --> 03:13:51,630
Kami tidak akan menembakmu
Karena kami ingin tanda tangan Anda

1952
03:13:52,170 --> 03:13:55,990
Saya siap menandatangani

1953
03:13:56,904 --> 03:13:58,646
Tapi aku punya syarat

1954
03:13:58,967 --> 03:14:01,185
Katakan taruhanmu
Dan tandatangani di sini

1955
03:14:09,308 --> 03:14:10,308
biarkan saja

1956
03:14:16,866 --> 03:14:18,202
Anda memberi kami kastil

1957
03:14:19,421 --> 03:14:21,460
Dan aku membiarkan Chunya pergi

1958
03:14:33,109 --> 03:14:34,109
kakak ipar

1959
03:14:35,593 --> 03:14:36,593
Tuan Rajeshwar

1960
03:14:40,484 --> 03:14:42,726
Pembunuh persahabatan kita

1961
03:14:44,382 --> 03:14:47,874
Aku ingin darahmu hari ini

1962
03:14:48,914 --> 03:14:49,914
darahmu

1963
03:15:18,641 --> 03:15:19,641
Kunal

1964
03:15:21,493 --> 03:15:22,493
ayolah

1965
03:15:23,618 --> 03:15:24,618
batang

1966
03:15:28,571 --> 03:15:29,571
lepaskan

1967
03:15:42,595 --> 03:15:44,657
apakah kamu menembak temanku

1968
03:15:45,259 --> 03:15:46,259
anak anjing

1969
03:16:09,111 --> 03:16:11,548
Aku tidak akan merindukanmu
Anda menyentuh anak-anak saya

1970
03:16:13,174 --> 03:16:16,103
Tidak, karena aku tidak akan merindukanmu

1971
03:16:26,445 --> 03:16:27,717
Aku tidak akan mati seperti ini

1972
03:16:29,007 --> 03:16:32,397
Kamu harus membayar kembali darah temanku

1973
03:16:32,780 --> 03:16:34,342
Kamu harus tersungkur di kaki temanku

1974
03:16:34,874 --> 03:16:35,874
virus

1975
03:16:36,054 --> 03:16:38,655
Aku membawanya ke bawah kakimu

1976
03:16:39,116 --> 03:16:42,827
Bangun dan hancurkan dengan kakimu

1977
03:16:44,527 --> 03:16:48,050
Bangun

1978
03:16:53,754 --> 03:16:57,722
Itu tidak mungkin, Viro

1979
03:16:58,230 --> 03:17:00,378
Sudah kubilang jangan pergi kemana-mana

1980
03:17:01,918 --> 03:17:05,683
Sekarang dia sudah tidak setia padaku, Viro

1981
03:17:08,870 --> 03:17:09,870
Rajeshwar

1982
03:17:27,610 --> 03:17:31,899
Tentara telah datang, kastil bukan lagi milik kita
meledakkannya

1983
03:17:43,693 --> 03:17:46,966
siap
menembak

1984
03:17:54,252 --> 03:17:55,501
Vasu

1985
03:17:55,861 --> 03:17:56,861
Kunal

1986
03:17:57,010 --> 03:17:58,337
Vasu

1987
03:17:58,502 --> 03:17:59,931
Kunal

1988
03:18:00,931 --> 03:18:02,189
Vasu

1989
03:18:02,791 --> 03:18:03,791
Kunal

1990
03:18:05,064 --> 03:18:08,079
Vasu
Kunal

1991
03:18:08,658 --> 03:18:10,048
Radha-
Kamu ada di mana?

1992
03:18:12,721 --> 03:18:15,642
Sadarlah - itu tidak mungkin
apa yang terjadi-

1993
03:18:15,900 --> 03:18:18,658
Hal ini tidak mungkin

1994
03:18:18,682 --> 03:18:24,682
Bollywood Satu
Bollywood1.Co

1995
03:18:25,066 --> 03:18:28,581
"Jangan lupakan aku"

1996
03:18:31,407 --> 03:18:35,055
"sangat banyak"

1997
03:18:35,712 --> 03:18:42,906
"setelah kematianku"

1998
03:18:45,657 --> 03:18:52,273
"Letakkan di tubuhku"

1999
03:18:53,628 --> 03:18:59,159
"Sesuai buah beri dan sesuap lemon"

2000
03:18:59,472 --> 03:19:01,518
kakek

2001
03:19:01,722 --> 03:19:06,167
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

2002
03:19:06,338 --> 03:19:11,088
"Lemon asam dan beri manis"

2003
03:19:11,403 --> 03:19:15,989
"Di hutan, hanya kita berdua yang menjadi singa"

2004
03:19:16,274 --> 03:19:21,282
"Ayo pulang, ini sudah malam"

2005
03:19:21,829 --> 03:19:27,602
Jika kekerasan menghancurkan cinta
Cinta juga bisa menghancurkan kekerasan

2006
03:19:40,991 --> 03:19:44,608
"Tanaman lemon dan tandan tanaman berry"

2007
03:19:44,804 --> 03:19:49,108
"Lemon asam dan beri manis"

2008
03:19:49,249 --> 03:19:53,280
"Di hutan, hanya kita berdua yang menjadi singa"

2009
03:19:53,991 --> 03:19:57,007
Dan akhirnya cahaya cinta

2010
03:20:07,054 --> 03:20:11,178
"Mari Kita Berbuka Bersama"

2011
03:20:11,359 --> 03:20:15,460
"Dinding Kebencian"

2012
03:20:15,546 --> 03:20:19,827
"Karena cinta ini"

2013
03:20:19,852 --> 03:20:24,064
"Aku terbang di udara"

2014
03:20:24,119 --> 03:20:28,767
"Biarkan keajaiban cinta terjadi"

2015
03:20:32,692 --> 03:20:35,442
"Ilo"

2016
03:20:35,536 --> 03:20:39,426
"Saya suka"

2017
03:20:39,489 --> 03:20:43,512
"Saya suka"

2018
03:20:43,575 --> 03:20:48,067
"Ilo"

2019
03:20:48,348 --> 03:20:54,809
"Ilo"

2020
03:20:56,306 --> 03:20:57,306
"Ilo"


